|
伊朗唯一的奥运会女奖牌得主基米娅·阿利扎德宣布，她已永久离开伊朗前往欧洲。 “让我先打个招呼，道别或慰问一下，”这位21岁的女孩在Instagram上写道，解释自己叛逃的原因，”我是伊朗数百万受压迫妇女中的一员，她们多年来一直玩弄我。” 在2016年里约奥运会上，艾莉莎黛以57公斤级的成绩夺得跆拳道铜牌，成为首位获得奥运奖牌的伊朗女子。 艾莉莎德在伊朗被亲切地称为“海啸”，她宣布她将带着对德黑兰政权的严厉批评离开自己的祖国。 “他们想带我去哪儿就带哪儿。他们说什么我就穿什么。他们命令我说的每一句话，我都重复了一遍。“只要他们觉得合适，他们就利用我，”她写道，并补充说，荣誉总是属于那些领导人。 “我对他们并不重要。“我们谁也不在乎他们，我们是工具，”艾莉莎德接着说，并解释说，虽然该政权庆祝她的奖牌，但批评了她选择的运动：“一个女人的美德是不伸展她的腿！” 星期四，有关她叛逃的报道首次浮出水面，一些伊朗人认为她已经前往荷兰。 上周五，伊朗跆拳道联合会主席赛义德·穆罕默德·普拉德加声称，艾莉莎德已经向她的父亲和教练保证，她将旅行作为假期的一部分，他声称这次旅行是由伊朗政府支付的。他驳斥了有关艾莉莎德叛逃的报道，认为这些报道是出于政治动机的谣言被外国媒体放大。 艾莉莎德星期六证实了这些谣言，她说她“不想坐在虚伪、谎言、不公正和奉承的桌子旁”，她不想成为政权“腐败和谎言”的同谋。 “我的忧心忡忡与你们肮脏的经济关系和严密的政治腐败格格不入。“她说：“除了跆拳道、安全和健康的生活，我什么也不想做。”她还说，她没有被邀请去欧洲。 她说，这个决定比赢得奥运金牌还难。”无论身在何处，我都是伊朗的女儿，”她说。 她叛逃之际，伊朗全国各城市周六发生反政府抗议活动，伊朗承认无意中击落一架乌克兰航班，机上176人全部遇难，国际社会施加压力。 在美国对伊朗实施新的制裁和与华盛顿的危险升级的背景下，加拿大、瑞典和其他公民被杀的国家对德黑兰提出了更高的要求，要求德黑兰进行全面透明的调查。 美国国务院发言人摩根·奥尔塔格斯对艾莉莎德的叛逃发表了评论，“伊朗将继续失去更多坚强的女性，除非它学会赋予她们权力和支持她们。”。 本文 王伟翻译 原文载于cnn 原文链接：https://us./2020/01/12/middleeast/iran-kimia-alizadeh-defects/index.html |
|
|
