|
乔 · 克雷布说：爱情，有一千个动人的心弦，而又各不相同的音符。 31年前，美国歌手 Richard Marx（理查德·马克斯）第一次巡回演出，想起了外出拍戏3个多月的妻子辛西娅·罗德斯。 他很想去探望她，但无奈签证的问题没有解决，就把对妻子的强烈思念，转化成动人的音符。 仅仅20分钟，就完成了这首歌的创作。 如今距离这首歌问世，已过去了30多年，但依然传唱不衰，百听不厌，成为颂扬真情永恒的经典之作。    Oceans apart day after day 海隔一方，日复一日 And I slowly go insane 我开始恍惚 I hear your voice on the line 你的声音在线可闻 But it doesn't stop the pain 但哪能消解心中愁闷 If I see you next to never 倘若此生不能相见 How can we say forever 何能誓说海枯石烂 Wherever you go 任凭天涯海角 Whatever you do 任凭天马行空 I will be right here waiting for you 此生为你守候 Whatever it takes 莫道付出天大代价 Or how my heart breaks 莫道我心破碎 I will be right here waiting for you 为你此地守候 I took for granted all the times 我曾一直笃信 That I thought I would last somehow 你我能共度良宵 I hear the laughter I taste the tears 我内心窃喜 But I can't get near you now 我孤芳自赏 Oh can't you see it baby 哦 亲爱的，你哪能不知？ You've got me goin' crazy 让我身心如此癫狂?  听到这首歌，总会想起《请回答1988》里的正峰哥哥。 寒冷的冬天，正峰和曼玉第一次在banju约会，因为banju有咖啡厅和西餐厅，两人互相错过了。 有心脏病的正峰手拿一束鲜花，在寒风中保持这个姿势，一直从晚上8.00等到晚上11.30，店铺都打烊了，当时的背景音乐就是这个，后来曼玉来了，她伸出手握住了哥哥冻的通红的手…… 
|
|
|
