诗歌与江湖 女诗人系列 第一回:女诗人棒杀婢女(下) 今日喜时闻喜鹊, 昨宵灯下拜灯花。 焚香出户迎潘岳, 不羡牵牛织女家。 这首诗叫《李近仁员外》,是鱼玄机写的。全诗一改鱼玄机构思精巧、善用典故的风格,用词简单易懂、节奏鲜活明快、表达直截了当、心情激动舒畅。那位问了,你用这么多词儿说这首诗,那她写得是啥事儿啊?迎接的这个潘岳又是个啥人啊?这个潘越,是用来指代帅哥的,就是指题目中的李近仁员外。咱们上文书说到鱼玄机被李亿抛弃后,跑到长安咸宜观当了一个女道士。这首诗呢,描写的就是李近仁到咸宜观找鱼玄机玩儿,鱼玄机急急忙忙地焚香沐浴之后,高高兴兴地去迎接老相好的情形。 《迎李近仁员外》一诗描写的只是咸宜观中的某一天,像这种文人、名士来到咸宜观来找鱼玄机玩儿的事情,经常会发生。在唐朝的时候啊,很多有知识、有背景的女性去做了道士,其实这只是一个幌子,她们大多是为了能在道士身份的掩护下,自由自在地生活。那么鱼玄机的道观生活咋样呢?我们看看唐末皇甫枚所写的《三水小犊》中,是怎么说的: “咸通初,遂从冠帔于咸宜,而风月赏玩之佳句,往往播于士林。然蕙兰弱质,不能自持,复为豪侠所调,乃从游处焉。于是风流之士争修饰以求狎,或载酒诣之者,必鸣琴赋诗,间以谑浪,懵学辈自视缺然”。 咸通初年,鱼玄机去咸宜观做了道姑。而她那些风月赏玩的诗句,在文人、名士圈里很是流行、非常有名。鱼玄机虽然内心聪慧,但还是一个弱女子,有的时候往往把持不住,经常被各种豪侠之士、撩妹狂魔调戏,鱼玄机也就经常和他们一起玩耍。于是长安城中就嚷嚷动喽,都知道了咸宜观中有一位貌美多才的道姑。许多风流人物经常打扮的漂漂亮亮的,求着鱼玄机一起和他们玩耍。那些有机会进入鱼玄机法眼、能够进入咸宜观的,一般带着酒肉,和鱼老师一起喝酒、弹琴、赋诗、高谈阔论、戏谑调笑。而那些傻了吧唧只知道学习而且不够精明的人,自己都认为不会得到鱼玄机的青睐。这段话说的很不客气,啥意思呢?大致就是说,诗名远扬,艳帜高涨,在当时文人圈里形骸放浪的很。
鱼玄机有“自恨罗衣掩诗句,举头空羡榜中名”的自信,也有藐视大部分诗人的水平。那她的水平到底有多高呢?一斑窥豹,便知全貌,来看一首她的《浣纱庙》: 吴越相谋计策多,浣纱神女已相和。 一双笑靥才回面,十万精兵尽倒戈。 范蠡功成身隐遁,伍胥谏死国消磨。 只今诸暨长江畔,空有青山号苎萝。 在春秋时期的吴越相争中,越王勾践使用了很多的计策,其中之一就是著名的“美人计”,美女西施就是“美人计”的核心。因为西施的出现,导致吴王夫差耽于女色,朝政荒废,最后被越国灭亡。关于这段历史有各种版本的传说,但有一点是共同的:因为吴王被西施迷惑,导致吴国灭亡,所以西施成了历史上红颜祸水的典型代表。在中国历史上,绝大多数人是站在爷们儿的角度来琢磨事儿的,所以从褒姒到西施,从貂蝉到杨玉环,这些个美女基本上都被看做是迷惑君主、祸国殃民的操蛋老娘们儿。但这首诗里不一样,这首诗里不一样的地方,放在黑幕重重的中国文学史中,那还是一个大大的不一样。那么,不一样的地方在哪儿呢?
其实文学史上写西施的诗很多、鸣不平的也有。比如同为晚唐诗人的崔道融,就写过一首《西施滩》: 宰嚭亡吴国,西施陷恶名。 浣纱春水急,似有不平声。 宰嚭是吴国的大臣,当初吴国攻破越国都城之时,伍子胥强烈要求对越王勾践斩草除根。但是勾践派人找到宰嚭,投其所好地送给他金条美女若干,之后在宰嚭安排下,吴国使者见到了吴王夫差,说:大王,越王已经投降了,以后他就是您的臣子了,您就饶了他吧。宰嚭呢,也趁机游说夫差放过勾践,并进谗言让夫差赐伍子胥自杀。这才有了后来的吴越媾和、西施进吴、吴国灭亡。崔道融的意思是:吴国灭亡,应该宰嚭坏的事儿,可是西施却在历史上留下了不好的名声,你看着浣纱滩前水急声大,似乎是在为西施鸣不平啊。
一女僮曰绿翘,亦特明慧有色。忽一日,机为邻院所邀,将行,诫翘曰:“无出。若有熟客,但云在某处。”机为女伴所留,迨暮方归院,绿翘迎门曰:“适某客来,知炼师不在,不舍辔而去矣。”客乃机素相昵者,意翘与之狎。 鱼玄机有个女童叫绿翘,也是特别聪明、特别漂亮的姑娘。有这么一天啊,隔壁的朋友邀请鱼玄机去做客,她走的时候告诫绿翘说:不要出去,如果有熟客来找我,就说我在朋友家里啊。后来鱼玄机被朋友所挽留,太阳要落山的时候才回来。绿翘在门口迎着她,说:有个您的朋友过来过,知道你不在家,连马缰绳都没撒手,直接走了。来的这位公子啊,平时和鱼玄机相好,这样一来,鱼玄机便觉得绿翘和这位老相好干出了云雨之事。 及夜,张灯扃户,乃命翘入卧内。讯之,翘曰:“自执巾盥数年,实自检御,不令有似是之过,致忤尊意。且某客至,款扉,翘隔阖报云:‘炼师不在。’客无言,策马而去,若云情爱,不蓄于胸襟有年矣,幸炼师无疑。” 到了夜里,鱼玄机点了灯、关上门窗,命绿翘进入卧室。逼问她今天到底发生了什么事儿、和所来之人到底啥干了啥。绿翘说:我伺候您这么多年了,一直很小心,从来没有犯过这样的错误,没有忤逆过您的意思。今天那位爷来敲门时,我是隔着门告诉他您不在的,我连门都没出去。那位爷没说话,直接打马走了。若说情爱之事,这么长时间我心里就没有这样的想法,请您不要怀疑我。 机愈怒,裸而笞百数,但言无之。既委顿,请杯水酹地曰:“炼师欲求三清长生之道,而未能忘解佩荐枕之欢。反以沈猜,厚诬贞正,翘今必死于毒手矣。无天则无所诉;若有,谁能抑我强魂?誓不蠢蠢于冥莫之中,纵尔淫佚!”言讫,绝于地。机恐,乃坎后庭瘗之,自谓人无知者。时咸通戊子春正月也。有问翘者,则曰:“春雨霁,逃矣。” 鱼玄机更加愤怒了,她扒光了绿翘的衣服,用鞭杖、棍子打了绿翘数百下,但绿翘仍然坚持说没有这回事儿。绿翘奄奄一息之时,跟鱼玄机要了杯水,泼在了地上。这个“酹”字,就是以酒泼地,表示祭祀和发誓的意思。绿翘以水泼地,说道:姐妹儿啊,你既在道观里修练长生之道,却又不能忘男女之事,不能忘宽衣解带、自荐枕席的欢乐。现在反而猜疑我,侮辱我的清白。我今天必然会死在你的手里,我要发个毒誓:要是上天无眼,我也无话可说;要苍天有眼,那谁又能强迫我承认我没有干过的事儿呢?我死了,化为恶鬼也不能稀里糊涂地看着你这么淫荡下去的!绿翘说完,倒地而死。鱼玄机害怕了,在后院里挖了坑,把绿翘埋了,自己觉得这件事应该不会有人知道。那一年正是咸通戊子年(868年)正月。过了几日,有人问绿翘哪儿去了,鱼玄机说:春雨放晴那天,跑了。 客有宴于机室者,因溲于后庭,当瘗上,见青蝇数十集于地,驱去复来。详视之,如有血痕,且腥。客既出,窃语其仆。仆归,复语其兄。其兄为府街卒,尝求金于机,机不顾,卒深衔之。闻此,遽至观门觇伺,见偶语者,乃讶不睹绿翘之出入。街卒复呼数卒,携锸共突入玄机院发之,而绿翘貌如生。卒遂录玄机京兆府,吏诘之,辞伏,而朝士多为言者。府乃表列上,至秋,竟戮之。 后来有这么一天,鱼玄机屋里有客人来,摆开酒宴,开喝。一会,这位客人内急,便到后院去撒尿。看到后院里一块土地上聚集着一群绿豆蝇,他就给轰跑了,可一会儿就又飞了回来。这哥们仔细看了看,土里有血痕和腥臭之气。撒完尿回屋,他偷偷的将此事告诉了自己的仆人,仆人回家后就和自己的哥哥说了。他哥哥正好是衙门的兵卒,曾经和鱼玄机要钱,鱼玄机没有给他,所以一直怀恨在心。知道了这个事儿后,他便来到咸宜观门前偷偷侦查。正好有一天,偶尔听到有人说,绿翘失踪很久了。兵卒便招呼了同伙,带着家伙事儿闯进了咸宜观,到后院挖了起来。挖了一会,果然看到了绿翘的尸体,相貌还栩栩如生的,和活着的时候一样呢。鱼玄机于是被带到了京兆尹的衙门,京兆尹问案的时候,鱼玄机供认不讳。当时有很多当官的、名人啥的,替鱼玄机说情,可是都没顶用。这一年秋天,鱼玄机就被处死了。
山路欹斜石磴危,不愁行苦苦相思。 冰销远涧怜清韵,雪远寒峰想玉姿。 莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋。 如松匪石盟长在,比翼连襟会肯迟。 虽恨独行冬尽日,终期相见月圆时。 别君何物堪持赠,泪落晴光一首诗。 我先试着、正经地翻译一下: 这崎岖危险的山路啊,并不能让我忧愁,我只是无法排遣对你的苦苦思念; 冰雪消融后清水流动的声音那么的悦耳,看见俊俏的雪山就想起你的容颜; 自己保重吧亲爱的,别去招蜂引蝶、别去酒肆勾栏; 我们的海誓山盟永远不变,我们比翼双飞的日子怎么可能推迟? 虽然我很愤恨这在寒冷的冬天里一走又一天的寂寞独行, 最终还是期待着和亲爱的你在月圆时的激情相见; 马上就要分别了,送你什么东西才能代表我的心情呢? 就是这首我流着眼泪所写的诗篇。 《观物文学史——唐代女诗人》中说:“这是一首情致缠绵的绝好作品:首两句极力形容相思之苦;颔联曲譬李子安的形象风度;三联婉转致意;四五联以贞坚自矢,并期得一个圆满的结果”。从这首诗里不难看出,鱼玄机对于李亿的爱,是如何的深切啊!但即使是这样,李子安还是抛弃了她。在那个年代,男人抛弃一个女人,不就像扔一块鼻涕纸吗?李亿深深的伤害了鱼玄机,这也是使鱼玄机变得凶恶、嫉妒、小心眼儿:我好不容易找到一个跟我好的,我宁可打死你,也不能让你绿翘夺走他啊。你看,当初是因为李亿正室夫人的嫉妒,才导致鱼玄机被李亿抛弃;而这一天,也正是因为鱼玄机的嫉妒,才导致了绿翘的死和她自己的悲剧人生。唏嘘不已吧!? 著名女诗人鱼玄机24年的短暂人生,就这样结束了。流传下来的只有穿越一千四百多年时间仍然闪闪发光的五十多首诗。而她短暂的、谜一样的人生,也正如同她的名字一样,经历一千四百多年仍然只能通过她那些玄妙的诗去猜测、去解读。 |
|