分享

非佃非橂,是𩸎也!

 挑燈看劍r7wtm5 2020-01-17

𩸎鱼,又名水𩸎。《康熙字典·鱼部·八》𩸎:《字汇补》音定。《潮语僻字集注》说的更清楚,如下图:

“夫水族之多莫若鱼,而名之异亦莫若鱼”(明朝屠本畯《闽中海错疏》)。一鱼多名,或多鱼同名,各有理据。𩸎鱼的学名为龙头鱼,属于狗母鱼科龙头鱼属,其中文正名是:印度镰齿鱼。𩸎鱼肉腯腯的,全身是水,一口咬下去真有点扑空的感觉。聂璜在《海错图》中称它为“水沫所结而成形者”,说的很生动,就像大海诞生的一个龙形泡沫。

清聂璜《海错图》

南宋宝庆年间所编的《四明志》中就有𩻣鱼的记载:“鱼身如膏髓,骨柔无鳞。”可见人们食用此鱼至少已有七百多年的历史。光绪《揭阳县正续志》说龙头鱼又称“𩻣鱼”,说它“身柔骨软,鳞细口阔齿多”,“𩻣鱼无骨,腴腻如膏”;《海味索隐》说它:“丰若无肌,柔若无骨,截之肪耶,尽之脂耶……此水族中上品也。一作风𩻣,土人呼为豆腐魚。”

   聂璜《海错图》中还这样表述:龙头鱼也叫“水澱。“澱”通“淀”,意为此鱼就像水沉淀而成的一样,在福建等地,也仍有将龙头鱼称为“水淀鱼”的说法。事实上,在宋代的韵书《集韵》中,“橂佃澱淀”四字都是“堂练切”。故而,潮汕口语将“𩸎鱼”选称为“橂鱼”,书写常用同音字“佃”或“殿”“第”。《汉典》解释:“木理坚密也。”如“橂过铁”。橂的反义词即为“冇”,意思是不坚实、虛弱或者表示未成熟,如“冇粟”、“冇菜頭”、“冇蟹”。可知潮汕人对物产的命名既风趣又内涵,取的就是一个好意头。另有说:𩸎鱼是“海鱼之下品,食者耻之。腌市每斤十数文,贫人袖归”。虽是𩸎鱼低贱,但居然到了“食者耻之”的地步,连穷人购买,都要偷偷摸摸藏在衣袖里,故写成“佃鱼”也在情理之中。

    𩸎鱼生活于沿岸海域及江河出海口处,每年春季产卵,潮汕沿海均有产,每年农历四月至八月是𩸎鱼的讯期,潮汕渔歌有:“四月梅落沟,乌鱼乌乌甭梳头,𩸎鱼软身又软骨”。这个季节,在潮汕的新溪、壩头等河口,都有专门捕捞龙头鱼的“𩸎鱼莲”(俗称“放莲”的流刺网)。所捕获的𩸎鱼以两胸鳍和两腹鳍都是黑色为特征,俗称“乌须𩸎,滋味最为鲜美。由于𩸎鱼全身柔软,只剩嘴硬这个特点,便用俗语:“𩸎鱼硬支嘴”,来讥讽那些只会嘴上说说并无实际本领的人。

潮汕食俗认为𩸎鱼最适宜制汤,并且俗成𩸎鱼煮汤标准配料:葱、芜荽、冬菜、鱼露、味精、胡椒。民间家常菜还有“𩸎鱼煮咸菜”、“芜荽𩸎鱼汤”、“炊冬菜𩸎鱼”、“𩸎鱼烙”等。

   芫荽𩸎鱼汤是潮汕一道家常味美的靓湯,将𩸎魚洗淨,去头、內脏,解切为2-3段,用少许魚露醃制5-6分钟,将其放入烧开的水中煮约五分钟,用魚露、胡椒粉、芹菜、麻油调味即可。芫荽性溫味辛,中医认为有发汗、透疹、下气、健胃的功效;𩸎魚气味鮮美、清润,具清热、下气、健脾、益气的功效;菜品取材方便,烹制简单快捷。鮮嫩可口,爽滑鲜甜,入口即化,乃处暑养生之首选。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多