|
这本书提供的引人入胜的真实故事， 绝对能起到令人心平气和的效果。
彼得·林奇为《戴维斯王朝》序（上） 杨天南译 通过《戴维斯王朝》这本书，约翰·罗斯柴尔德为我们讲述了一个家族了不起的真实投资故事，反映了华尔街变迁的上上下下，记录了戴维斯家族投资的前前后后，从最近的经济情况回溯到历史上发生的无数次经济衰退、通货膨胀、牛市、熊市等等。 通过这些，人们可以看到这个家族在不断变化的世界所做出的应对。同时，对于当下股市流行的短线思维，这本书所显现出来的长期历史观是一剂良药。历史从来都是牛熊交替，循环不已。 通过这本书，我们会看到两个层面的东西。 在个人层面，我们将会看到老一代的谢尔比·戴维斯（译者注：书中的第一代）如何教会儿子（名字也叫谢尔比·戴维斯）节俭生活，以及如何通过股票投资积累财富。（通过运用父亲的方法，戴维斯家族第二代成功地运营着一家共同基金）。 在经济层面，戴维斯家族一直以来面对的挑战，也是长期投资者在未来必须面对的问题。无论投资资金规模大小，每一个家庭的投资管理者都会从这本书中找到答案，受益匪浅。 当年，我在富达麦哲伦基金担任基金经理时，与老戴维斯见过几次面。我们在讨论会上、电话里进行过讨论，还有一、两次是在我的办公室，我们的话题常常围绕着保险类和金融类的股票。 我很荣幸地注意到，老戴维斯提到的很多投资箴言，都出现在我写的书中。对此，我并不应贪天之功归己，因为他比我早二十年就已经将这些理论付诸实践。他的儿孙们继续在运用这些选股技能，就像我在管理麦哲伦基金时一样。而他们的整个投资理念，简直与我如出一辙，真可谓“英雄所见略同”。 对于那些天天在股票投资中焦虑不安的家庭而言，罗斯柴尔德这本书提供的引人入胜的真实故事，绝对能起到令人心平气和的效果，因为戴维斯一家将长期投资的时间框架，从一代人延伸至三代。在此期间，无论富足、还是贫穷，无论牛市、还是熊市，他们都坚持不懈。 与他们最终获得的富裕幸福相比，那些曾经的艰苦岁月早已无足轻重；与他们多年耕耘的资本硕果相比，那些当初有限的工薪收入早已微不足道。通过投资持有保险类股票，戴维斯取得的成就比业内绝大多数行家都更为显著，甚至可以说，在这个圈子里无出其右者，也并不为过。 社会上有一种流行却误导人的观点：“股票是年轻人的，债券是老年人的”。这个观点在这里被颠覆了。虽然债券有时也会胜出，但为了复利最大化，股票可以被永久性持有。 尽管通常而言，投资起步早好过起步晚，但老戴维斯以自身的亲身经历证明了，一个人即便起步晚也能取得投资成功。1947年，当老戴维斯开始他的保险股投资生涯的时候，已经38岁，但他最终依然赚得了九位数的财富。这些精彩故事都收录在这本书中。 我一直主张，每个投资者应该投资于自己熟悉的领域。这个策略常常会被人忽视，无论是医生、工程师等专业人士，还是非专业人士。我见证了太多人放弃自己熟知的领域，这山望着那山高，蜂拥投身于青葱勃发的互联网投机大军。 与此相反，老戴维斯利用在纽约州政府保险司工作岗位上学到的知识，将资金投资在自己所了解的行业里。当他意识到如何解码这些保险公司之后，他知道自己遇到了人生的大金矿，罗斯柴尔德称之为“母脉”。 |
|
|
