|
281、潜之献鱼祭祖《我吟诗经》
——二十七、颂·周颂
原文：
猗与漆沮⑴，潜有多鱼⑵。有鳣有鲔⑶，鲦鲿鰋鲤⑷。以享以祀，以介景福⑸。
——
我吟：
漆水沮水景色真美丽
鱼儿成群深藏河水里
数不清的黄鱼有鲟鱼
还有白鲦黄颊鲇和鲤
捕来鲜鱼恭敬来奉祀
祈求祖先赐予大福气
——
注释：
⑴猗与：赞美之词。漆沮：两条河流名，均在今陕西省。
⑵潜：通“槮（sēn）”，放在水中供鱼栖止的柴堆。
⑶鳣（zhān）：大鲤鱼。鲔（wěi）：鲟鱼。
⑷鲦（tiáo）：白条鱼。鲿（cháng）：黄颊鱼。鰋（yǎn）：鲇鱼。
⑸介：助。景：大。
————
|
