分享

“大姨妈”用英语怎么说?

 Felix老师 2021-11-04

“一个月总有那么几天”,这是女生之间才懂得的话题。生活中大家更习惯用“大姨妈来了”来说明自己的特殊时期。

那么问题来了,“月经”在英语里该怎么说呢?

最专业的表达是:

menstrual cycle
月经周期

menstrual /ˈmenstruəl/ 

adj. 月经的,每月的,一月一次的

我们来看一下维基百科的解释:


The menstrual cycle is the regular natural change that occurs in the female reproductive system that makes pregnancy possible. The cycle is required for the production of oocytes, and for the preparation of the uterus for pregnancy. The menstrual cycle occurs due to the rise and fall of hormones.

月经周期是女性生殖系统发生的有规律的自然变化,月经使怀孕成为可能。卵细胞的产生,子宫为怀孕做的准备,都需要这个过程。月经周期是由激素的升降引起的。


但是在日常交流中很少使用这么专业的词汇,我们用的比较多的是:
period /ˈpɪəriəd/
n. (妇女的)月经,经期

例如:


My period is coming today.

今天我大姨妈来了。

I'm so jealous! I can't believe you only get your period once a year.

我真羡慕你,你一年才来一次大姨妈。

‍‍

与之相关的还有“痛经”,可以说:

period cramps
menstrual cramps

其中cramp=痉挛,绞痛。

“大姨妈”还有一个非常生动的表达:

Aunt Flo(flow是“流动”的意思)

例如:

Don't mind her. She's mad because Aunt Flo is here.

别招惹她,她来例假了,所以才会特别抓狂。

I'm bummed because Aunt Flo visited last night.

我之所以心情不好,是因为昨晚来例假了。

以上就是今天的内容啦

关于“大姨妈”的地道说法

你记住了吗?

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多