潇洒二爷 / 领袖统帅 / 哈利王子,就他和梅根之所以脱离英国王室...

分享

   

哈利王子,就他和梅根之所以脱离英国王室,作了次情绪激动的讲话

2020-01-20  潇洒二爷

Prince Harry gave emotional speech about stepping back from royals

哈利王子13日晚上,在伦敦的一个私立慈善基金会,叫“勿忘我”(Sentebale),赞助者们举行的一次聚餐会上,作了一次开诚布公的讲话,说他和梅根·马克尔为什么决意辞去皇家人的职务。一开始,他说:“我不得不说,我可以想象,几个星期以来,大家都听到些啥,在媒体上看了些啥。所以,我希望大家听听我的正宗版本,我现在能说多少说多少,不是以公爵抑或王子而是哈利的身份,就是大家看着我这35年成长,不过现在更加心明眼亮的这个人。

他接着说:“英国,是我的家乡,是我热爱的土地。这一点是绝对不会变的。我在成长中,感受到了这么多人的支持,我也眼看着大家,张开臂膀欢迎梅根,正如大家眼看着我追求恋爱和幸福,而这是我终生的企求。”他笑道:“戴安娜的二儿子,总算成家啦。哦也!”

“我还知道,这么些年来,大家对我知根知底,废耳任目,我所选择的人生伴侣,其价值观与我完全相同。为了祖国,我们一起力尽所能,摇旗呐喊,为履行了自己的职责而感到自豪。

他接着说:“梅根和我,刚一结婚,就兴奋起来了。我们满怀希望,就来基金会工作。由于种种原因,走到今天这一步,我感到无比悲哀。作出我夫妻俩的一个人生决定,退出皇室,对我来说,并不轻松。在折腾了这么多年以后,经过好多个月的讨论,我认识到自己并非完全正确,然而事已至此,真的是别无选择。我想说清楚的是,我们并不是一走了之。”

“我们希望继续为女王、英联邦和军事协会做事,但不使用公共资助。遗憾的是,这根本不可能。我已经接受事实,知道无论我是谁,无论我怎样努力,它也不会改变。然而我希望有助于大家理解的是,事已至此,我脱离我所熟知的所有家人,前进一步,走进我所期望的更为平静的生活。”

他是8月大阿尔奇的父亲,在说到媒体对他家庭的监督时,称其为一股“强大的力量”。

“我生来就在这个家庭,能为国家和女王做事,是一种极大的荣耀。在23年前失去母亲的时候,我得到了大家的庇护。大家照顾了我这么长的时间,但媒体是一股强大的力量。”

他还说,他和梅根,打算继续“过一种服务性的生活”,又说夫妻俩都认为,接受公众资助,是一种“特权”。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>