山 行 杜牧 (唐) 远上寒山石径斜,白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 《山行》是诗人杜牧的一首描写和赞美深秋山林景色的七言绝句。这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅动人的山林秋色图,山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。 这首诗的白话译文讲得是,沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云生处,竟然有一户人家,停下车来,是因为喜爱这深秋山林晚景,那枫叶像被秋霜染过一样,比二月的鲜花还要红艳。 “白云生处有人家”一句中“生”这个字生动形象的表现了白云的升腾、缭绕和漂浮的动态美。同时也说明山很高,此处如果换成“深”这个字,便没有“生”字表达效果好。 “停车坐爱枫林晚”便不同了,山路、白云、人家都没有使作者心动,但这枫林晚景却使作者的惊喜之情难以抑制,为了要领略这山林风光,便停下车来顾不得驱车赶路。“晚”字用的无比精妙,足见作者对红叶的喜爱之极呀!~ 为什么说霜叶红于二月话呢?不仅仅是因为红叶色彩鲜艳,也是因为它更耐寒,更经得起风霜的考验。 全诗构思新颖,布局精巧,同时也是诗人内在精神世界的表露呀。 秋天是多彩的,秋天是美丽的,深秋并不萧条冷落,而是嫣红满月,生机盎然,让我们一起去欣赏秋天这独有的美丽吧! 山 行 本期嘉宾 上南街小学 老师:梁雪静 学生:秦梦瑶 网友点评 空里流霞: 杜樊川以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”。七绝《秋夕》便是其佳作之一,《唐人万首绝句选评》曰:诗中不着一意,言外含情无限。个见尤以“凉如水”之喻为上,既有色感,更有温度感。 一日一诗词 每周一至周五晚7:50 长治电视台都市频道 编辑:李慧芳 监制:史艳琼I 诗 词 |
|