|
一日一诗词 每周一至周五晚7:50 长治电视台都市频道 赠花卿 唐 杜甫 锦城丝管日纷纷， 半入江风半入云。 此曲只应天上有， 人间能得几回闻。 注释译文 《赠花卿》这首诗的作者是唐代著名诗人杜甫。话说当年，国家到处都在打仗，连远离京城的四川成都也成了战场。于是皇上派了一位叫花敬定的将军到成都来，这位花将军带领着军队很快就将敌人打得落花流水，百姓们一听到这个消息，高兴得又是唱歌又是跳舞，都纷纷聚在道路两边迎接花将军的回来。花将军打了胜仗，自己也非常高兴。于是在家里举办了一场宴会，邀请了很多客人，杜甫也来参加了。宴会上一些歌星在给大家表演助兴，杜甫听着美妙的音乐，想到花将军打败了敌人，老百姓又可以安心地生活了，真是太开心了，于是杜甫忍不住提笔写下了这首赠花卿。 “锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。” “锦城丝管日纷纷”，这几天在成都人们到处都能听到悠扬的音乐。“纷纷”形容多且乱的样子。此处却用来摹绘抽象的乐曲，化无行为有形，形象的展现了弦管杂错而又和谐的音乐效果。“日纷纷”，可见每日都有排场很大的音乐演奏，渲染出豪奢柔糜的气氛。“半入江风半入云”美妙的歌声从花将军的家中飘出来，一半随着风飘荡在锦江上，另一半则慢慢地飘散到蓝天白云间。两个“半入”将抽象的乐曲化为形象的画面，令人感觉到音乐的轻盈美妙，不由得心驰神往。 “此曲只应天上有，人间能得几回闻” 在后两句诗里杜甫说这样美妙的音乐，应该只在天上才能听到吧！我们在人间能听到多少次呢？但如今“人间”却得闻，且“日纷纷”这种矛盾的对立让人自然联想到其言外之意，讽刺的意味便巧妙地蕴藏在这种矛盾的对立中。由始至终，诗人都没有对花卿作任何明面上的批评，却是绵里藏针，柔中有刚，可谓忠言而不逆耳。
本期嘉宾：康园中学（小学部） 老师： 陆阳 学生：孟可雯 网友留言 空里流霞：《马诗二十三首》是唐代李贺之组诗。名为咏马，实是借物抒怀。此首为其五，短短二十字，比中有兴，兴中有比；起句比之形象，结句“踏清秋”，富有张力。其字词之锤炼，丰富了其表现力。 编辑：李慧芳 监制：史艳琼 |
|
|
