“性格复杂、喜怒无常、反复多变、郁郁寡欢...

“性格复杂、喜怒无常、反复多变、郁郁寡欢”，用哪几个英语词呢？

请看例句：
He is a complicated man moody mercurial with a melancholy streak. 他是个性格复杂的人，喜怒无常，反复多变，有些郁郁寡欢。

如果只说他是一个复杂的人，意思上有点含糊，不知道他哪方面复杂，所以根据上下文，加上一个名词“性格”。

另外几个四字短语都各用一个形容词就翻译出来了：moody⇒喜怒无常；mercurial⇒反复多变；melancholy⇒郁郁寡欢。