大阿榕 / 国学经典 / “一日不见,如隔三秋”,三秋指多长时间...

分享

   

“一日不见,如隔三秋”,三秋指多长时间?不是三个秋天或者三年

2020-01-22  大阿榕
要论起表达思念情绪,古人显然比现代人风雅很多。现代人一句“我想你了”简简单单,而古人却喜欢用诗词意象来表达,把话藏着说得含蓄,让人回味。比如热恋中的情侣总是希望与对方片刻不分离,一分离就思念对方,这时候他们会说:“一日不见,如隔三秋。”
图片
当然了,在现代人的语境里,“一日不见,如隔三秋”这话并不单单用在情侣之间。它的意思是指才一天没见到某个人,心里就跟煎中药一样闷得慌,恨不得插上翅膀飞到他(她)身边去,这一天的时间对自己来说,简直跟“三秋”一样过得缓慢、难熬。
那么问题来了,这“三秋”到底指多长时间?如果从字面意思来解释,看起来很简单,三个秋天嘛!三个秋天过去,肯定就代表三年过去了,所以很多人误以为“三秋”是三年的代名词,其实并非如此,下面我们就来说说,这“三秋”的出处。
图片
这句话出自《诗经》里的《国风·王风·采葛》,原诗是这样的:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”可以很明显地看到,这首诗里用了一个“时间递进”的方式,表达思念某人的情绪如滔滔江水连绵不绝。
当然也有人说这首诗是表达君王渴慕人才的心情,甚至朱熹还在《诗集传》里骂它属于“淫奔之诗”。不过现代人大多赞成“民间情侣表达相思”之说,从“三月”到“三秋”再到“三岁”,显然是一个叠加的过程,因此,“三秋”表达的时间长度,有两种情况。
图片
第一种,就是介于“三月”和“三岁(即三年)”之间的长度,指九个月。因为“秋”本来就是指一个季节,唐初十八学士之一的孔颖达就说过:“年有四时,时皆三月。三秋谓九月也。”而这个九月的时间长度,刚好比“三月”长,又比“三年”短。
而且,古人春耕秋收,一年一熟,所以“秋”在古文化中也代指“年”的意思,这首诗吟咏思念之情不选春、夏、冬,偏偏要选秋天,是因为秋天万物萧瑟、即将迎来肃杀的冬天,让人容易产生一种悲愁的情绪,就好像刘禹锡说的:“自古逢秋悲寂寥。”
图片
因此,这“三秋”既可以表达“九个月”的时间长度,还暗含了一点思念愁绪的意味。至于第二种意思,可能就要脱开这首诗去讲了,《采葛》里的“三秋”指九个月,而“三秋”运用到其他地方去的时候,又可以表示“很长很长的时间”,没有具体的期限。
这是因为传统文化里的“三”还有“多”的意思,老子在《道德经》说:“道立于一,一生二,二生三,三生万物。”因此,“三”的引申意义就是泛指多数,古人立了“凡三之属皆从三”的规矩,后人沿用,不然,我们哪能看到那么多包含“三”字的成语:
图片
像三教九流、三令五申、隔三差五、举一反三、丢三落四,这些成语里面的“三”都有“多”的含义,所以说,“三秋”的另一个意思就是指时间非常长,至于有多长那谁也不知道,反正如果见不到自己的心上人,那感觉自然是度日如年,犹如过了一个世纪或者更久。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>