|
每个人心中都有一部电影神作，《教父》、《飞越疯人院》、《泰坦尼克号》、《阿甘正传》……一句台词，有时候就是一部电影的缩写，能让人记忆深刻，久久无法忘记。 有的台词升华了电影的主题，有的台词映射出人生的感悟。Only in their dreams can men be truly free. 只有在梦中，人才能得到真正的自由。 Many man dies, not every man really lives. 每个人都会死，但不是每个人都真正活过。 But sometimes things are so transparency.
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。Do not try and bend the spoon. That's impossible. Instead, only try to realize the truth. There is no spoon. Then you'll see that it is not the spoon that bends. It is only yourself.不要试图弯曲汤匙。那是不可能的。你只能试着去理解一件事实。汤匙不存在。你会发现被弯曲的不是汤匙。那只是你自己。The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capability even more important.表达我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力要重要得多。You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together。你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had.每当你想要批评什么人的时候，你要记住，这个世界上的人并非都具备你拥有的条件。Two little mice fell in a bucket of cream. The first mouse quickly gave up and drowned. The second mouse, wouldn't quit. He struggled so hard that eventually he churned that cream into butter and crawled out. Gentlemen, as of this moment, I am that second mouse.
两只小老鼠掉进一个奶油桶。第一只老鼠很快放弃了，淹死了。而第二只老鼠没有。他努力直到把奶油搅拌成了黄油，然后爬了出来。先生们，在这里我想说，我，是那第二只老鼠。As long as you can still grab a breath, you fight. You breathe……keep breathing.只要你一息尚存，就不能退缩。深呼吸，不要停下，深呼吸。
|
