分享

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

 Ztiger1980 2020-01-23

当今的英国王室,按照英国历史被称为温莎王朝,1917年践祚至今,已经有四位国王/女王。虽然温莎王朝迄今统治时间刚刚100多年,但他们与历朝历代的英国王室在文化上一脉相承,至少在给王室成员的命名上,温莎王朝的统治者与过去的英王一样,都遵循心照不宣的禁忌。

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

已经退出王室的哈利王子(Prince Harry),全名是“亨利・查理・阿尔伯特・大卫”(Henry Charles Albert David)。他的本名是“亨利”,一个很久没有出现在英国王室的名字。按理说,他本不应该起这个名字,但他的母亲戴安娜王妃坚持要使用,后来人们就只叫他哈里,而省略了亨利。

之所以不能叫亨利,这源于英国王室的传统。王室虽然以雄狮自比,象征自己无所畏惧,但在起名字的问题上,他们的态度比较谨慎,始终遵循潜规则,回避一些“寓意不良”的名字,“亨利”就是其中一个。

不吉祥的“亨利”

英国历史中,上一个叫“亨利”的英国国王,便是著名的亨利八世(Henry VIII)。他因为六段戏剧性的婚姻而名声扫地,不过他在创立英国国教上又有贡献,使得后世对他的评价毁誉参半。任何统治者都希望自己的后代是明君,而不是处在灰色地带的敏感人物,因此亨利八世之后的英国王储,大都没有再使用“亨利”这个名字,即便有过一些特例,但那些王子全部都在登基前便去世了,更为这个名字增添了一丝负面属性。

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

亨利八世(Henry VIII)

公元1547年亨利八世逝世后,英国历史上再没有出现过“亨利九世”。当年黛安娜王妃为自己的儿子命名为亨利时力排众议,坚持己见,引起了好一阵讨论。虽然哈利王子在王位继承排序上顺位不高,不过一旦他登基,英国恐怕就会出现“亨利九世”了。

无能的“约翰”

除了“亨利”外,“约翰”(John)也是不受英国王室喜欢的名字。在英国历史里,只有一位中世纪时的英格兰国王名叫“约翰”,而史官给他的称谓很不客气——“无地王”约翰(John the Lackland)。因为没有其他国王叫约翰,因此历史学家直接称呼他为“约翰”,没必要称其为“约翰一世”。约翰也算是英国历史上最无能的君主了。

约翰是12世纪时英国金雀花王朝(House of Plantagenet)的国王,他还没登基时,便已劣迹斑斑,起兵跟父王和王兄作对。登基后,又无情地杀了跟自己争位的侄子,后来他又惹怒法国国王,并在跟法国的战争中丢掉了诺曼底。

“无地王”约翰(John the Lackland)

英国贵族们不满约翰的无能统治,联合起来讨伐他,约翰不敌,只能答应了贵族们的要求。贵族们为国王订立了很多规矩,用以约束约翰的行为,这些规矩后来演变为约束君权的《大宪章》(The Great Charter)。

在英国历史中,约翰是个对内对外都十分丢人的国王,由于他窝囊无能,自他之后再没英国君主使用“约翰”这个名字。

悲惨的“查理”

“查理”也是英国王室剔除不用的名字。1625年登基的查理一世(Charles I)命运多舛,他在位期间多次决策错误,致使国内各阶层关系紧张。再加上他主张君权神授,与主张限制王权的议会产生了剧烈矛盾,最终导致英国爆发了两次内战。他本人最终兵败被俘,后被国会领袖克伦威尔(Cromwell)处决,查理一世也成为了英国历史上唯一一位被处决的国王。

此后,除了他的儿子还叫查理,即“快乐王”查理二世外,再没有英国国王使用“查理”一名,所以也就没有“查理三世”了。

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

查理一世(Charles I)

当今英国王储威尔士亲王查尔斯王子(Charles,Prince of Wales)虽然名字里有“查理”,但他几乎没有继承王位的机会,也就是说,不会出现“查理三世”。即便他能登基,那么全名叫做“查尔斯・菲利普・亚瑟・乔治”(Charles Philip Arthur George)的查尔斯王子,为了回避“查理”,很可能自称“乔治七世”。

光荣退休的“阿尔伯特”

除了因为寓意不良,最终被英国王室弃用的名字外,还有一些名字会因为其主人特别卓越,从而获得“荣誉退休”的奖励,类似球队退役功勋球员使用过的号码一样。

“阿尔伯特”(Albert)就是“荣誉退休”的一个名字,用以致敬19世纪时维多利亚女王(Queen Victoria)的王夫阿尔伯特亲王(Albert, Prince Consort)。当时维多利亚女王和阿尔伯特亲王并没有多少实权,但这并不影响阿尔伯特亲王的从政热情,他虽然没有实权和公职,却为英国发展提供了不少帮助,他坚守君主立宪制下王室的身份和象征,很少干涉英国政府的决策,被誉为王室典范。

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

阿尔伯特亲王(Albert, Prince Consort)

阿尔伯特亲王的儿子,也就是后来的爱德华七世(Edward VII),本名叫阿尔伯特・爱德华(Albert Edward),出于对父亲的尊敬,他在登基后放弃了使用“阿尔伯特一世”的称号,而改用“爱德华七世”,将“阿尔伯特”这个名字永远留给了父亲。后来,爱德华七世的儿子乔治,名字也有“阿尔伯特”,但登基后也跟随父亲的做法,不用“阿尔伯特”,而自称“乔治五世”(George V)。

破例的“伊丽莎白 ”

严格来说,“伊丽莎白”(Elizabeth)跟“阿尔伯特”一样,本来算是荣休的名字。16世纪的英国女王伊丽莎白一世(Queen Elizabeth I)对英国贡献巨大,她也是英国人公认的一代名君,从她往后没有英国女王采用“伊丽莎白”作为自己的名字。

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

伊丽莎白一世(Queen Elizabeth I)

不过公元1952年,当今英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)登基时,却坚持要使用自己本名作为君主之名,她当时可能认为,相较于“荣休”祖先的名字,使用其名更能表达尊敬。伊丽莎白二世女王登基70年间,始终以身作则,从不逾矩,使英国王室保持了优雅和尊严,从个人经历来说,她没有使“伊丽莎白”这个名字蒙羞,反而为这个名字增光添彩。

雄狮禁忌

除了上述几个被英国王室弃用或荣休的名字。还有一些罕见的名字也几乎不怎么出现,比如“理查”(Richard),理查三世(Richard III)曾杀死自己的两个侄子并篡位,因劣迹斑斑而不再被用作君主之名。另外,“亚瑟”(Arthur)这个名字因为表示亚瑟王,在英国历史中他代表着罗马和凯尔特文化,与现代英国的盎格鲁—萨克逊文化并不相同,所以也不在王室取名的列表中。

雄狮禁忌:英国王室成员命名的潜规则

英国王室纹章

英国王室自古以雄狮自喻,认为自己无所畏惧,勇敢而刚毅,但在取名这件事上,却谨小慎微,小心翼翼地剔除掉了那些代表“坏兆头”的名字,其实这种心照不宣的取名禁忌,可以当作是英国王室对本国历史的尊敬,也可以看成他们对未来的巨大期望,而对于旁观者来说,王室取名的潜规则作为一种文化现象,值得我们从中体味英国历史的独特魅力。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多