hercules028 / English Learn / 每日一句丨「年夜饭」英文是 year evening...

0 0

   

每日一句丨「年夜饭」英文是 year evening dinner?(大过年的别闹笑话啦!)

2020-01-24  hercules0...
I was binge eating at the family reunion dinner. 

正想告诉她今天咱们都会吃年夜饭
却想不起来年夜饭的英文是啥了
New Year dinner?
还是 dinner on New Year's Eve?
🤔
当然都——不对!
今天我们就来学学应该怎么用英文说“年夜饭”~
I was binge eating at the family reunion dinner. 
年夜饭的时候,我在狂吃。
年夜饭,正确的英文表达应该是「the family reunion dinner」 。首先 Family reunion 是“家庭聚会”的意思,而年夜饭就是一家人聚在一起吃的这顿饭,所以叫作 the family reunion dinner~
再分享一个表达~ binge eat, 也就是“狂吃”的意思。binge 的本意就是“(短时间的)狂热活动,寻欢作乐,大吃大喝”。所以,狂吃就是「binge eat」理,猛喝酒就是「binge drink」,疯狂购物就是binge shopping」啦~
🗣  音小技巧 
说的时候大家注意 at 的 t 的这个音,可以不发出来。这样,句子会说得流畅一些。

👩‍🏫交作业啦!

1.翻译题
I tend to binge on chocolate when I'm watching TV.
10点左右公布正确答案 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多