是不是有机智的小可爱想说 “春节”是“spring festival” 那春晚一定是“spring festival party” 让桔子姐姐来告诉大家吧~ Are you going to watch the CCTV Spring Festival Gala? 春晚的正确打开方式其实是:Spring Festival Gala,gala 的意思是:a special public celebration or entertainment,就是“庆典,盛会,演出”的意思,因而这个词非常符合中国这种全国一同观看的、有丰富演出的娱乐性活动。 Spring Festival,是“春节”的意思,gala 是“庆典”的意思,那 the CCTV Spring Festival Gala 就是'春节联欢晚会'啦。 |
|
来自: hercules028 > 《English Learn》