胡歌配音、豆瓣9.2，这部刷爆B站的纪录片根本看不够！

作者：二十

01

胡歌最近又除了一部9.3分的力作，你们都看了吗？

Pic：微博@纪录片-但是还有书籍

Bilibi出品的书籍类纪录片《但是还有书籍》，致力于通过书籍爱好者、翻译者、整理者的背后故事，来呈现书籍本身，让大家在快时代里，找到自己的阅读指南，有好书有胡歌，一上线便在豆瓣取得9.3的高分。

胡歌以低沉内敛的声音诉说着书籍背后的故事，正如书籍经历时间沉淀背后的沉稳有力，跟着老胡一起来读书吧！

Pic：微博@纪录片-但是还有书籍

第一集书海编舟记，隐藏在文字背后的这些人，他们在浩瀚的书海中挖掘出最有力量的文字，用长久的岁月倾力文字的诉诸，为我们带来了永恒的佳作。

朱岳，后浪文学出版社社长，豆瓣秃顶协会会长，在他眼里，最开心的时刻便是看到一部好的作品。

Pic：微博@纪录片-但是还有书籍

在39岁，朱岳看到了台湾作家袁哲生的作品《寂寞的游戏》，作者用纯真的双眼去捕捉孤独的角落，朱岳认为这部书籍不亚于任何外国作品。

范晔，北京大学外国语学院西葡语系系主任，同时也是马尔克斯《百年孤独》的译者。

Pic：微博@纪录片-但是还有书籍

2010年他被选为《百年孤独》首个正式授权中文版的译者，跨越语言的障碍，反复推敲打磨文字，最终为我们带来了这部史上最伟大的作品之一《百年孤独》。

Pic：微博@纪录片-但是还有书籍

作为译者，范晔一直在学会与遗憾相处，翻译是一门遗憾的艺术，极少数的情况下，才会对一些翻译感到比较满意，然而在很多时候，他总觉得这个地方可以微调下，这个地方可以润色下。

翻译是很艰辛的工作，当你终于道出了每一个文字的含义，才能够得到少有的快乐。

而他翻译的《百年孤独》无疑是一部伟大的翻译作品，许多读者声称读了很多遍《百年孤独》后，越来越惊艳的反而不是马尔克斯而是译者，笔触磅礴，美到让人恐怖，这就是范晔笔下文字的力量。

02

而在书籍背后，还有这样一群有趣的人，他们认为书籍是分享美好的方式，一本书可以给人们带来无穷的力量。

lulu和蜗牛是上海的一对80后夫妻，也是一家书店的店主。

Pic：Bilibili@纪录片-但是还有书籍

他们会到各个书店和旧市场去淘书，那些藏在角落里的旧书籍，有着被许多人翻阅过的痕迹，反而是他们的宝藏。

以此淘来的书，他们经过整理分类后，再分享给更多的人。

Pic：微博@乐开书店

蜗牛在节目中说到：所有美好的东西都是免费的，比如阳光空气和水，他们认为书籍也是一种美好的东西，这种美好更值得被分享。

12年元旦，他们开始一了次国外旅行，两人想着出门便不能开书店，也不能卖书了，对自己的书和书店依依不舍，在去机场的那一天，他们下了地铁后特意去书店拍了张照片，很舍不得它关掉。

热爱阅读和旅行的lulu和蜗牛便想着，如果能够带着书一块去旅行就好了。

2018年他们便他们开辆书车漫游中国的计划，和心爱的人，开一辆书车，走遍中国，浪漫的有点过分！

Pic：微博@乐开书店

在快速繁忙的时代，lulu和蜗牛始终认为人们还是有阅读诉求的，只不过现代社会并没有勾起人们阅读欲望的契机点，他们的乐开移动书店遍布中国的各个角落，为人们的阅读寻找寄托。

乐开第一站-江苏省昆山市花桥镇,吸引了很多家长和孩子前来阅读选书。

Pic：微博@乐开书店

乐开书店第9日，来到了人声鼎沸的苏州阳澄湖半岛音乐节。

Pic：微博@乐开书店

热情高涨的同时，他们的车子陷入泥泞中移动不得，多亏了周围人的帮助才推了出来。

Pic：微博@乐开书店

当天风雨变弱，他们给车桌做了防雨顶棚，让音乐节上的人们读到完好的书籍。

在江西分宜的咖啡店前摆摊。

Pic：微博@乐开书店

乐开27天来到了阿坝藏族羌族自治州 ，在旅社时被住客问及箱子里装的是什么，lulu和蜗牛说是书而不是香蕉，住客们想看看有什么书，他们索性就在旅社的院子中中摆起了书摊。

Pic：微博@乐开书店

乐开书店来到了北京有机农夫市集，这里汇集了不同年龄层的阅读者，围绕着书摊寻找自己的书籍。

Pic：微博@乐开书店

还有安静读书的人，守着书摊看看自己喜欢的书。

Pic：微博@乐开书店

书籍还是有力的交流方式，lulu和蜗牛说这位银发老人极力推荐《浮生六记》给身边的陌生人。

乐开39天行至内蒙古，他们将蒙古包变成了一家小书店。

Pic：微博@乐开书店

陆陆续续来淘书的，有蒙古包的工作人员，还有游客。

Pic：微博@乐开书店

看着对面的草原风景，读一本书很是惬意。

Pic：微博@乐开书店

移动书店第47天，他们在威海路边摆摊，路上光线太黑，邻居摊主还将照明灯借他们使用。

Pic：微博@乐开书店

借着光亮，在路边认真读书的小女孩。

Pic：微博@乐开书店

第55天，山东梁山菜市场的书摊，对于lulu和蜗牛来说，这里的县城虽小，却从不缺爱书的人。

Pic：微博@乐开书店

福建九龙村，乐开书店的到来让这个村子也热闹了起来。

Pic：微博@乐开书店

大小朋友们齐聚于乐开书店，沉浸在自己喜欢的书籍里。

Pic：微博@乐开书店

lulu和蜗牛开书车历时58天、行驶900公里、跨越了中国11个省份，从音乐节、蒙古包到小乡村、菜市场，将纸质书籍分享给人们，让鲜少接触书籍的人们了解并爱上阅读，让阅读爱好者感受书籍带来的美好。

03

移动书店的计划结束后，lulu和蜗牛还在用更多方式将阅读带入到人们生活中。

2019年他们在上海他们有自己的实体书店-乐开书店，他们的目标是将实体书店进行到底！致力全民阅读！一家可以把新书、好书、畅销书租回家看的书店。

Pic：微博@乐开书店

在碎片化的阅读时代，你可以在这里拿起一本书，待上一下午静静把他读完。

为了将更多好的书籍分享给大家，lulu和蜗牛还有专门的荐书栏目-乐开荐书。

在他们推荐的书单里，有日本摄影师秋山亮二的摄影集《你好，小朋友》，这本书自1983年出版以来早已成为绝品。

Pic：微博@1980s-2010s

秋山亮二受小西六写真工业株式会社委托，来拍摄中国的小朋友，80年代中国的小朋友们爬在弄堂口写作业、一起玩游戏、做眼保健操……类似胶片的质感，这些具有年代感的照片多了些怀旧气息。

还有小编私心最爱的日本艺术家奈良美智系列，那些凶巴巴的大娃娃火便了全世界。

Pic：IG@michinara3

有漫画有自传，在乐开荐书里便能发现蜗蜗对这位艺术家的喜爱。

自然少不了一些中国的文学作品，在蜗蜗的书单里，她推荐了梁思成《图像中国建筑史》手绘图。

手绘建筑作品及其精细，可以了解到中国建筑的结构与风格，不同时期相应的建筑风貌。

阅读和旅行结合起来，是件极其有趣的事情，lulu和蜗牛的书车环游之旅是一场新奇的浪漫旅程，同样也为很多人带来了快乐，享受到阅读的乐趣。

新的一年，带着你的书去旅行吧！

来源：Bilibili纪录片《但是还有书籍》

乐开书店微博（感谢lulu和蜗牛授权）

责任编辑/二十

猜 你 想 看...