【原】都表示“因为”，because, since, as, for 有何区别？

第103期

（每周六、日推送）

有人问我一个问题：

because, since, as, for 都表示“因为”，用法上有什么区别？

今天就这个问题简单回答一下：

首先说共性，这四个词都可以做连词，引导原因状语从句，表示“因为”，但在强度上、习惯用法上有区别。

首先说说 because。

它的感情色彩最强，比较郑重，because 后面陈述的原因也是为对方所不知的，在位置上通常置于句末。比如：

I don’t trust him, because I was once deceived by him.

我不相信他，因为我曾经被他骗过。

刚才说过 because 后面的原因通常是对方不知道的，但如果陈述一个显而易见或者已经为对方所知的理由的时候，就可以用 as 或者 since 了。

相对而言，since 比 as 更正式一些，我们也可以翻译为“既然”。

比如：

Since(as) you are tired, you can take a rest for a while.

既然你很累了，你可以休息一会儿。

最后说一下 for。

For 也可以引导原因状语从句，表示“因为”，一般用在句末，前面用逗号跟主干句隔开。

敲黑板：for一般用来表示“随后想到的、补充说明的、额外增补的原因”，并不强调这个原因。

比较：

1. He is absent today, because he is ill.

2. He is absent today, for he is ill.

第一句强调了“他生病”这个原因，第二句是补充了“他生病”这个原因，注意体会。

学到了点赞！

《语法解密》合集

▼

侃哥亲授