|
“春节”别再说Spring Festival！这样说才够中国！ NO.1 “春节”英文是什么？ 国外的新年是我们的元旦叫New Year 而我们的“春节” 就是“中国的新年” 应该说 ↓ Chinese New Year 所以 “新年快乐”要说 ↓ Happy Chinese New Year 可别说Happy New Year 那就是“元旦快乐”了 例句： I wish you a Happy Chinese New Year. 祝你新年快乐。 之所以不说Spring Festival 是因为韩国、日本、越难等许多国家 他们也过“春节” 虽然习俗不同，但都叫Spring Festival 没有中国特色，就有点去中国化了~ 今天就是“除夕夜” 那英语怎么说？ NO.2 “除夕”怎么说？ “除夕”就是“新年前夕” 英语要说 ↓ Chinese New Year's Eve eve表示：前夕 （重大节日的前一天晚上） 比如 Christmas Eve 圣诞节前夕（平安夜） New Year's Eve 元旦前夕 除夕的重要活动 一是“看春晚” ↓ watch the Chinese New Year's Gala Chinese New Year's Gala =春晚 二是“吃年夜饭” ↓ have the Reunion Dinner Reunion Dinner =年夜饭 reunion /riːˈjuːnjən/=团聚 例句： It's good to watch the Chinese New Year's Gala while having the Reunion Dinner. 吃着年夜饭，看着春晚，心情美美哒~ 每年春晚你最喜欢看什么节目？ 华尔姐最喜欢听“相声” NO.3 “相声”的英文？ ↓ cross talk 其实也挺形象 就是两个人，来回交叉说话 逗乐大家~ 例句： Do you like watching cross talk? 你喜欢听相声吗？ 都说相声小品不分家 那“小品”怎么说？ ↓ comedy sketch sketch /sketʃ/ 幽默短剧,滑稽小品   |
|
|
