(1)
You silently go away. Little by little your lonely shadow fades.
How I want you to stay!
I’ll tell you I love you more than I can say.
(2)
Flowers bloom in a silent style. When I miss you on that night,
I want to tell you that
you’ve been a wonder in my heart all the time.
(3)
Flowers bloom silently. On that night when I miss you dearly,
I want to be close to you and say I always love you heartily.
(1) (2) (3)
Day after day hardships cover your smiling face.
No one understands your lonely heart, I am afraid.
Is the harsh situation to blame?
Does your love fade as the time goes away?
I have got all the love you gave.
I have got my whole world you made.
Then from my mind your joy & pain went away.
I want to face to you and say
I understand you all the way.
I want to be close to you
and give you a warm embrace.
How I want to tell you
your loneliness will make my heart ache.