分享

读《资治通鉴·汉纪十四》(一)

 liuhuirong 2020-01-27


世宗孝武皇帝下之下

天汉三年癸未,春,二月,王卿有罪自杀,以执金吾(音:玉)杜周为御史大夫。

半民:西汉中尉权力很大,担负京城内的巡察﹑禁暴﹑督奸等任务,掌北军﹐和掌南军守卫宫禁的卫尉相为表里。武帝时设立八校尉,属中尉。原来三辅的军事首长是中尉,设中垒校尉后,以分割中尉部分权力。元鼎四年(前113年),武帝于内史地区设置京辅都尉、左辅都尉、右辅都尉等三都尉。至太初元年(104)﹐分内史地区为三辅,分别置长史,中尉改称执金吾,至此其军事实权已被各个都尉分割,威风不在,而由皇帝总揽大权
  初榷(音:却,商品专营)酒酤(音:沽,卖)

半民:实行酒类专卖。
  三月,上行幸泰山,脩封(扩大封天的祭坛),祀明堂,因受计(接受各地的户籍簿册)。还,祠常山,瘗(音:计,埋下)玄玉(黑玉)。方士之候祠神人、入海求蓬莱者终无有验(神仙之求,终无结果),而公孙卿犹以大人迹为解(老调重弹)。天子益怠厌方士之怪迂语矣(已然厌倦),然犹羁縻不绝(保持联系),冀(希望)遇其真。自此之后,方士言神祠者弥众,然其效可睹矣。

半民:神仙之说,愚弄了汉武帝一辈子,但没办法,那个时代的人,谁能拔起自己的头发离开地球?
  夏,四月,大旱。赦天下。
  秋,匈奴入雁门。太守坐畏愞(音:诺,软弱)弃市。

天汉四年甲申,春,正月,朝诸侯王于甘泉宫。
  发天下七科讁(音、意:谪,征发天下七类贱民)及勇敢士,遣贰师将军李广利将骑六万、步兵七万出朔方;强弩都尉路博德将万馀人与贰师会;游击将军韩说将步兵三万人出五原;因杅将军公孙敖将骑万、步兵三万人出雁门。匈奴闻之,悉远其累(负累,家属)(辎重)于余吾水(地名)北;而单于以兵十万待水南,与贰师接战。贰师解而引归,与单于连斗十馀日(边撤边战十几天)。游击(韩说部)无所得。因杅(公孙敖部)与左贤王战,不利,引归。
  时上遣敖深入匈奴迎李陵,敖军无功还,因曰:捕得生口(俘虏),言李陵教单于为兵(制造兵器)以备汉军,故臣无所得。上于是族(族灭)陵家。既(过后)而闻之,乃汉将降匈奴者李绪,非陵也。陵使人刺杀绪。大阏氏(单于王后)欲杀陵,单于匿之北方。大阏氏死,乃还。单于以女妻(嫁给)陵,立为右校王,与卫律皆贵用事(尊贵掌权)。卫律常在单于左右;陵居外,有大事乃入议。

半民:李陵,名将之后,始终很纠结。
  夏,四月,立皇子髆(音:勃)为昌邑王。

太始元年乙酉,春,正月,公孙敖坐妻为巫蛊要斩(腰斩)

半民:巫蛊(音:巫古)是古代信仰民俗。即用以加害仇敌的巫术。起源于远古,包括诅咒、射偶人(偶人厌胜)和毒蛊等。诅咒在原始社会已很盛行,古人认为以言语诅咒能使仇敌个人或敌国受到祸害。
  徙郡国豪杰(各地富豪、权贵之家)于茂陵(武帝陵)
  夏,六月,赦天下。
  是岁,匈奴且鞮侯单于死。有两子,长为左贤王,次为左大将。左贤王未至,贵人(贵族)以为有病,更立左大将为单于。左贤王闻之,不敢进。左大将使人召左贤王而让位焉。左贤王辞以病,左大将不听,谓曰:即不幸死,传之于我。左贤王许之,遂立,为狐鹿姑单于。以左大将为左贤王,数年,病死;其子先贤掸不得代,更以为日逐王。单于自以其子为左贤王。

太始二年丙戌,春,正月,上行幸回中。
  杜周卒,光禄大夫暴胜之为御史大夫。
  秋,旱。
  赵中大夫白公奏穿渠引泾水,首起谷口,尾入栎阳,注渭中,袤(广)二百里,溉田四千五百馀顷,因名曰白渠;民得其饶(因此而富饶)

半民:著名的关中白渠,和郑国渠同列。

太始三年丁亥,春,正月,上行幸甘泉宫。二月,幸东海,获赤雁(赤色大雁)。幸琅邪,礼(祭祀)日成山,登之罘(地名),浮(巡游大海)大海而还。
  是岁,皇子弗陵(后来的汉昭帝)生。弗陵母曰河间赵婕妤(汉后宫品阶),居钩弋宫,任身(怀孕)十四月而生。上曰:闻昔尧十四月而生,今钩弋亦然。乃命其所生门曰尧母门。

半民:汉武帝任性使气不止一回了,这次赐名尧母门,也许就是一时高兴,但普通百姓任性也许都会出现问题,何况是一言九鼎、呼风唤雨的帝王呢?
  臣光曰:为人君者,动静举措不可不慎(一言一行不可不慎重),发于中必形于外(先过过脑子),天下无不知之。当是时也,皇后(卫子夫)、太子(刘据)皆无恙,而命钩弋之门曰尧母,非名也。是以奸臣逆探(顺着思考,揣摩上意)上意,知其奇爱少子,欲以为嗣,遂有危皇后、太子之心,卒(最终)成巫蛊之祸,悲夫!

半民:这是说给帝王们听的,作为普通人也应引以为戒。
  赵人江充为水衡都尉。初,充为赵敬肃王客(门客),得罪于太子丹,亡逃;诣阙(到皇帝那儿)告赵太子阴事(见不得人的事),太子坐废。上召充入见。充(长得不错)容貌魁岸,被服轻靡,上奇之;与语政事,大悦,由是有宠,拜为直指绣衣使者(官职名,临时性的),使督察贵戚、近臣逾侈(越级过分的)者。充举劾无所避,上以为忠直,所言皆中意。尝从上甘泉,逢太子家使(太子家人)乘车马行驰道(皇帝专用道)中,充以属吏。太子闻之,使人谢(谢罪)充曰:非爱(吝惜)车马,诚不欲令上闻之(不想让皇上知道,让他烦恼),以教敕亡素者(我从前没有管教好下人),唯江君宽之(希望你原谅)充不听,遂白奏,上曰:人臣当如是矣(楷模,就该这样)大见信用(被信任),威震京师。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多