|
中国的汉字博大精深，经过几千年的演化，每一个字都含义深刻。从甲骨文到金文再到如今大家熟悉的简体字，汉字经过很多次变化，它不仅仅是语言的表达和留存方式，更是蕴含着中国伟大的哲学思想。然而到了近代，有一些专家学者站出来，说要废除汉字，其本意是让汉字的学习更简单，但方式却用错了。 民国时期，国家贫弱，内忧外患，中国的精英们都在努力探索想改变现状。但当时的中国文盲率达到80%以上，想要短时间内改变国民精神谈何容易。而后胡适发起白话文运动，让人们的交流更简单易懂，另有一批学者更加激进，直指汉字本身的复杂难学，才是扫盲最大的障碍。五四时期章太炎的学生钱玄同首先提出“汉字不灭，中国必亡”。大文豪鲁迅虽是汉字最大的受益者之一，却也站出来支持汉字拉丁化，颇有破釜沉舟之意。为什么他们都想要废除汉字呢？ 其实以前汉字的学习成本确实太高，几千个常用繁体字，其结构复杂，远不如现在的规范统一，每个地方都有自己的方言，读音都不一样，学习起来毫无规律可言。最重要的是，普通老百姓根本学不起，文字更像是一种“奢侈品”，只有富家子弟才有机会学。而1931年制订的“中国文字拉丁化”，则直接绕过那些方块汉字，老百姓只要认识几十个拉丁字母，学会拼写，就不用死记硬背了。看似有很大优势，但如果真的拉丁化，我们几千年传承不断的方块汉字就会永远变成历史。 而这时候，历史上的著名学霸，“现代语言学之父”赵元任，写了两篇堪称神一般的千古奇文，对汉字拉丁化进行了反驳，先来欣赏一下这两篇奇文。 第一篇叫《施氏食狮史》，全文96个字如下： 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。 这篇文章读音全都一样，如果仅用拉丁文或拼音，那么大家看到的就是一排“shi”，到底啥意思也搞不懂，而汉字的表达就精彩了，翻译后如下： 全是一种读音的汉字，却写出了一篇精彩的故事，这是汉字独有的魅力，是任何拼写的字母都替代不了的，另外一篇文章也同样让人叹为观止。 第二篇叫《季姬击鸡记》，全文78字如下： 季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。 读音全是“ji”，音调不一样，不懂古汉语文化的人，读起来会一脸茫然，然而翻译后却活灵活现展现出季姬养鸡之时的趣事。翻译后如下： 这两篇炫技式的文言文绕口令，说明了语音和文字的相对独立性，令人读完大呼畅快！一经出现就受到极高评价，后续有很多模仿者也写出类似的文章。但赵元任不光是炫技，文字是一个民族文化的最直接载体，兴废之事不能草率决定。赵元任先生认为，音和字都要有，且要完美结合才能字尽其用，后来他写出《中国话的文法》等一系列著作，将汉语的音调、语调进行重新整合划分，并培养出王力、朱德熙、吕叔湘等一众语言学家，为我国语言学的研究事业做出了重大贡献。 值得庆幸的是，在一众大师的努力之下，汉字非但没有消亡，反而愈发坚挺。1958年国家颁布《汉语拼音方案》，完美地将汉字、拼音字母和普通话结合，为我国最初的扫盲运动发挥了无可替代的积极作用。上世纪80年代后电子计算机慢慢普及，汉字又面临巨大挑战，随后王永民、王选、王晓龙等专家迎难而上，创造的五笔输入法、汉语拼音输入法等汉语系统也完美解决问题。如今我们的汉字在网络文化中，更是衍生出了无数新的含义，汉字也是全世界唯一传承几千年不断层的文字，它简化了，却更强大了！ |
|
|
