|
当地时间29日，世卫组织总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）在日内瓦新型冠状病毒新闻发布会上表示，刚刚结束的北京之行，看到了中国政府的极大付出。 疫情爆发后，中国第一时间与世卫组织及其他国家共享疫情及病毒信息。由于中国在疫情信息上的透明和及时，目前在中国以外仅有68例确诊病例，应该尊重并感谢中国在此次疫情防治上的努力。 世卫组织总干事谭德塞回应部分媒体及网络提问时表示，他会一次又一次地赞扬中国，中国帮助阻止病毒的传播，中国领导人对疫情的了解及投入是巨大的，世卫组织呼吁其他国家向中国学习。 The director-general of the World Health Organization (WHO) said on Wednesday that China deserves the international community's gratitude and respect for having taken very serious measures to contain the novel coronavirus outbreak and prevent exporting cases overseas. Addressing journalists at a press conference in Geneva, Tedros Adhanom Ghebreyesus thanked the Chinese government for the extraordinary steps it has taken to prevent the spread of the new coronavirus. Tedros reiterated that almost 99 percent of cases and all deaths have been within China, with only 68 confirmed cases and no deaths in 15 countries and regions outside China. 'For that, China deserves our gratitude and respect... China is implementing very serious measures and we cannot ask for more,' he said.
|
