|
新春趣事
那年新春，許多國外生活的華人，想到要把他們國外出生的孩子，俗稱香蕉，外黃內白的半洋人小兒女，帶回國內薰習一下祖國的氣氛。於是那些十二三歲左右的半洋人中國孩子，就很興奮好奇的跟隨父母回國了，他們也想多了解一點中華文化。 不知哪個老夫子出的主意，認為要懂一點中華文化，先要學習中國的成語，而且發給每一個半洋人小孩一本成語集編之類的小書，要半洋人孩子先會背誦成語，這樣才有中國文化。 有一個老頭子，前來探望自己的半洋人孫子，那半洋人孫子，仍是小洋人口氣，說話很直接。只聽這半洋小孩，手裡還拿著成語字典，對這老爺爺說： 「爺爺，如果你現在死了，算不算『英年早逝』」？他說話時，還翻看一下成語字典，避免說錯。 豈知他爺爺說：「如果我現在死了，不是英年早逝，而是『夭折』。」他孫子很驚奇，只說，「不是幼兒死才算夭折嗎？」 哪知這老頭子爺爺卻說，「我雖已七十歲了，但我『還真想再活五百年』啊！」──因為當時電視正在播放《康熙王朝》，其中主題曲中有一句就是「我真想再活五百年」，所以七十歲死，對五百年之壽來說，就算是夭折。 那半洋人小孩，聽了這些話，面露迷惘的表情說，你們這中華文化太奇怪了…… 忽然，這半洋人小孩大概驚覺自己也是炎黃子孫，一時不知如何是好，不免面露困惑，並立刻改口說：「嗯嗯……這是我們中華文化啊，有五千年歷史的文化啊……」 |
|
|
