【课文】外研版八上Module 7 课文听读

Activity 1-2听力原文：《爱丽丝漫游奇境记》是一个著名的英国故事。它是关于一个叫爱丽丝的女孩的（故事）。她去了一个奇妙的地方并遇到了一些奇怪的人和动物。首先，她跟着一只白色的兔子并掉进了一个洞里。然后，她看见了柴郡猫。她参加了三月兔家的一个茶会。最后，她遇到了红桃王后。

【对话翻译】Activity 3

托尼：嗨，玲玲！

玲玲：嘘！我在看书。

托尼：对不起！是本什么书？

玲玲：是关于一个叫爱丽丝的女孩的故事。有一天，爱丽丝正和她姐姐坐在河边，她看到一只戴着手表的白兔从旁边跑了过去。

托尼：它为什么跑？

玲玲：因为它迟到了。

托尼：它要去哪儿？

玲玲：去见红桃王后。爱丽丝跟着它，掉进了地下的一个洞里。

托尼：是的！然后她看到了柴郡猫。它正坐在树上，朝大家微笑。

玲玲：然后爱丽丝到了三月兔家，他正同疯帽匠和一只老鼠坐在一起。他们正在花园里开茶会。

托尼：然后爱丽丝遇到了红桃王后。她正在玩一种奇怪的游戏！

玲玲：你旱已知道这本书了吗？

托尼：是的，这本书是《爱丽丝漫游奇境记》。在英国，人人都知道这个故事。

玲玲：那你为什么问我所有那些问题？

托尼：看看你是否记得这个故事！哈哈……

课文音频：

八上m7u2a2.mp3 来自英语教学 00:00 01:39

课文翻译：

读一读《爱丽丝漫游奇境记》的开头并猜一猜接下来会发生什么。

爱丽丝和姐姐坐在河边，姐姐在看书。爱丽丝无所事事。她偶尔看一眼姐姐的书。“没有插图也没有对话的书有什么用？”爱丽丝想。突然，一只粉红色眼睛的白兔从她身边跑了过去。

那没有什么好奇怪的。她听到兔子说道：“天哪！天哪！我要迟到了！”她也没有感到奇怪。但接下来兔子从口袋里掏出一块手表看了下时间。一只有口袋和手表的兔子？爱丽丝站了起来，跟着那只兔子跑过田地。她看到它（兔子）钻进地上一个大兔子洞里。

随后，爱丽丝跟着兔子跳了下去，也没想过她怎么才能从洞里再出来。她发现她正掉进一个非常非常深的洞里。太黑暗了，她什么也看不见。她往下坠落了很长时间。当她往下坠落时，她想起了她的猫，黛娜。突然，她落到了一些干树叶上……