【课文】外研版九上Module 6 课文听读

对话音频：

九上m6u1a3.mp3 From 英语教学 00:00 01:35

【对话翻译】

爸爸：托尼，你又在弹吉他。你做家庭作业了吗？

托尼：没，还没有，但作业不多。如果我晚饭后开始，我会在上床睡觉前把它做完。而且，您不是想让我学习一门乐器嘛。

爸爸：我想让你养成一放学回家就做家庭作业的习惯。如果你现在开始，你会在晚饭前完成它。

托尼：是的，但是我需要从功课中解脱出来，休息一会儿。我还想去图书馆做志愿者工作。

爸爸：那么，你现在是不打算做你的家庭作业了？

托尼：不做，没有必要现在就做。我等一会儿再做。

爸爸：真遗憾。我真的认为你不应该去图书馆那么多。

托尼：为什么不呢？我可以在图书馆干活，而且也能在那里读书。

爸爸：托尼，这不行。如果你去做所有这些其它的事情而不是你的家庭作业，你将没有时间去学习。

托尼：您的意思是您不想让我去帮助社区，增加我对世界的认识？

爸爸：那不是我想说的（我不是那个意思）。你应该考虑最重要的事情是什么。我不想你考试不及格。

托尼：但是……

爸爸：在你完成家庭作业之前你不能做任何事情。我很抱歉，但那是我的最终决定。 

课文音频：

九上m6u2a2.mp3 From 英语教学 00:00 02:10

课文翻译：

爱心天使黛安娜

你有问题吗？写信给《新标准杂志》的黛安娜，并向她寻求建议。

亲爱的黛安娜：

上周，我的朋友戴维带了一个新的电脑游戏来我家，要求在我爸爸的电脑上玩它。我很担心，因为在用电脑之前我应该问问我爸爸。他要用电脑工作，而我只能用它来做我的家庭作业。原因是他认为我要是在电脑上玩游戏的话，电脑就会出毛病。

噢，当时我爸爸不在家，我们决定试一下戴维的游戏。我们将它复制到电脑上，在我们玩完后，我们把它从电脑上删除了。然而，当我再次打开电脑去检查是否一切正常时，我爸爸的一些文件丢失了。然后，昨晚当我爸爸使用电脑时，他非常生气。他再也不能在任何地方找到这些文件了！它们是非常重要的。

我没有告诉他关于电脑游戏（的事），因为我不想让他生我的气。现在我感觉糟透了。我不确定电脑修理店是否能找回这些文件。我应该告诉他关于电脑游戏的事吗？我应该花钱修理它吗？

你的，史蒂夫

亲爱的史蒂夫：

哦，天哪！你已经犯了两个错误。当你爸爸告诉你不要在电脑上玩游戏的时候你却用他的电脑玩，这就很糟糕了。更糟糕的是，你没有告诉他这件事。如果你现在告诉他真相，他会生你的气，但至少你能表明你是诚实的。

你应该向你父亲道歉。你也应该付账去修电脑。如果你主动提出放弃你的零花钱，你父亲将会意识到你深怀歉意。

记住，下一次和戴维一起踢足球，而不是玩电脑游戏！

致以最美好的祝愿，黛安娜