|
(2008-05-01 20:16:38) 在很久很久以前，有一匹神奇的白马，它的名字叫珀加索斯。这匹马的绝大部分时间，都是在赫利孔山的山坡上度过的。珀加索斯有着美丽的银翅膀，可以像鹰一样在天空中飞翔。它野性十足、快如闪电，从来没有被人骑过，更没有被人驾驭过。 在一个月光皎洁的夜晚,珀加索斯来到马赫利孔山下的草地上。它用蹄子在草地上踩了几下，立刻涌出一股甜美的清泉。珀加索斯喝了神奇的泉水之后，又再次飞入云端。这个山泉被人们称为赫利孔山灵泉。牧羊人有时来到这里喝水，在月圆之夜，他们经常能看到神奇的珀加索斯。 在亚洲某地，有一个曾遭怪物喀迈拉蹂躏的国家。这个怪物有三个头——狮子头，山羊头和蛇头，它的身体和脚与龙非常相似。火和烟从它的三张巨嘴里喷出来,这三张嘴看上去就像巨大的山洞。 国王派遣一个叫做柏勒洛丰的年轻英雄，去捕捉珀加索斯。有了这匹神奇的马，他就可以杀死可怕的喷火怪物喀迈拉。因而，每到夜间，柏勒洛丰就守在圣泉旁边，等待珀加索斯的出现。然而不幸的是，他从未见过那匹神奇的马，虽然他曾经幻想自己听到了它那银翅膀扇动的声音。 一天晚上，柏勒洛丰把一个迷路的孩子送到牧羊人的小屋里，以防受到猛兽的伤害，因此他比平常到达泉边的时间稍稍晚了一点。令人他高兴的是，他看到珀加索斯出现在那片草地上。喝了一些泉水之后，珀加索斯开始在草地上撒欢。 珀加索斯瞥见柏勒洛丰后立刻飞走了, 高高地飞在云层上面。要捉住它是不可能的,因此柏勒洛丰躺在地上睡着了，他看得时间太长了，觉得实在有点疲惫不堪。 当他睡着的时候,智慧女神密涅瓦带来一个神奇的金马勒，上面镶嵌着珍贵的宝石，密涅瓦将它放在柏勒洛丰的手中。柏勒洛丰醒来后，预感到这个神奇的金马勒能帮他驯服珀加索斯。 到了晚上，柏勒洛丰再次来到圣泉旁躲了起来。很快，珀加索斯绕着很大的圈子，展开翅膀飞向地面，然后轻轻地落在草地上，草叶几乎动也不动。 它向柏勒洛丰走来，低下头走向马勒，很快就到走到那里。珀加索斯突然变得驯服了，柏勒洛丰迅速跃上马背。转眼之间，他们就狂奔起来，并消失在云层之中。柏勒洛丰很快就适应了空中飞行，引领珀加索斯飞往怪物喀迈拉所在的山峰，这座山峰处在一片荒芜的田野之上。 怪物喀迈拉看到他们来了，就从它丑陋的嘴里喷出烟火。珀加索斯突然猛扑下去，柏勒洛丰用利剑给了怪物的羊头致命一击。羊头顿时滚落在地。珀加索斯像箭一样冲向天空，怪物剩下的两个脑袋也奈何他们不得，只能发出令人恐怖的吼声和嘶嘶声。珀加索斯又一次俯冲下来的时候，柏勒洛丰砍掉了怪物的狮头。珀加索斯第三次扑下来时，柏勒洛丰砍掉了怪物的蛇头。 令人恐怖的喀迈拉就这样被杀死了。土地再次回到了人们手中，大家再也不必担心怪物喀迈拉了。他们又开始种植庄稼和葡萄，并在此地安居乐业。 ——译自《Myths and Legends of the Greeks》 |
|
|
