【原】十八世纪英国最伟大的银匠----保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）

                        十八世纪英国最伟大的银匠----保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）

                                                                       伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆  

                                                                      （The Victoria and Albert Musuem）

说在前面：英国银器是国家宝藏，在英国银器一直被认为是国家繁荣、政治稳定、居民勤劳的外在表现。英国历史上出现过无数的优秀银匠，在虔诚金匠工司（Worshipful Company of Goldsmiths）注册银匠数不胜数，从未有那个银匠荣获如此之高的评价。难道是他开创英国银器洛可可（Rococo）时代的缘故？相信你看罢下面的作品，些许你已近得到答案。

                                                                                                          华登（walden）

（图一）Ewer_1742_Montrach_PaulDeLamerie.

The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection on loan to the Victoria and Albert Museum, London.

罗莎琳德和亚瑟·吉尔伯特（Arthur Gilbert）藏品已租借给伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）洛可可风格巅峰之作，一直在模仿，但从未被超越。所有英国银器专家学者一直公认，这也是保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）银器生涯作品的一个坐标。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）第二代胡格诺（ Huguenot ）难民，经过多年的自身自强不惜的努力，成为英国银器洛可可（Rococo）风格最重要代表人物。他的许多最重要的作品可以在世界各地的博物馆中欣赏，伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆 （The Victoria and Albert Musuem），洛杉矶的保罗·盖蒂博物馆（ The Paul Getty Museum）。

（图二）Sauceboat 1726  Paul de Lamerie

200多年来，保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）（1688年至1751年）被公认为不仅是英国最重要的金匠之一，而且是有史以来最重要的英国工匠之一。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）的作品从开始的安妮女王风格的优雅简洁到他最著名的精致洛可可风格。是英国银器收藏家最为最捧的藏品。

1598年法国国王路易十四颁布南特法令，绝对是正式的官方公告，宣布天主教徒和新教徒可以在法国工作和生活。法令中明确宣布给法国新教徒（胡格诺派教徒）赋予公民权利，这在一个以天主教为主的国家，是破天荒的大事。

然而不幸的是，路易十四放弃了法南特令，将法令撤销，并宣布新教徒为非法。真是开了个天大的玩笑。接着开始驱赶新教徒，法国在几天之内就失去了许多手艺熟练并且勤劳肯干的工匠。

（图三）银鎏金爱盖杯（Loving cup with cover ）1742–43  Paul de Lamerie

这些胡格诺派教徒只有远走他乡，瑞士，美国，德国以及阿姆斯特丹和英国，最远的跑到南非，笔者曾多次去过南非的胡格诺派教徒后裔居住地。亲身感受胡格诺派教徒后裔在南非的工作生活。稀少的开普银（cape silver）是从法国来的胡格诺银匠所创。

胡格诺派教到达伦敦的约50,000名。有理发师，假发制作者，皮草制造商，靴子和制鞋匠，香水师，珠宝商，枪匠。 银匠带来了先进的设计和技术， 使用高规格的银，以精美浮雕和雕刻装饰见长。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）的父亲保罗·苏沙伊·德拉·梅里（Paul Souchay de la Merie）曾在奥兰治的威廉三世（1650-1702年）担任军官，1685年南特法令撤销将胡格诺派从法国驱逐出境。

（图四）水壶  Kettle  Paul de Lamerie

1688年在他们唯一的儿子保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）受洗的时候，他们决定离开荷兰，跟随奥兰治的威廉三世前往英格兰。登记证明其保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）抵达英国时的身份。保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）到达英国的时候只有11月大，他们居住在伦敦的苏豪区（Soho）柏威克街（Berwick Street）1691年，这个地区是法国胡格诺派教徒聚居地。

我能想象的到，那个时候的苏豪区（Soho）柏威克街（Berwick Street）全是法国人的天下，就和今天散布在世界各地的唐人街（Chinatown），满街的中国店铺，不会当地语言，一点都不影响工作生活。

1703年，保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）和他父亲走了一个必要的法律程序“Denization ”我不知道怎样翻译，大概意思我知道，外国人要成为英国人的一个法律过程，可以追溯到13世纪，当时外国人要成为居民，要想和英国本土人一样，包括拥有英国土地的权利。这点非常重要，因联邦的法律都是围绕土地的。 需要付费并宣誓效忠王室。这不完整对于“Denization “的完整意义希望有大神帮到我。

（图五） 篮  Basket  1745  Paul de Lamerie

1703年的夏天，保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）的父亲做了非常明智的决定，让年轻的保罗·德拉梅里接受学徒制。他的父亲向胡格诺派（Huguenot）救济基金（一家社区教会慈善机构）申请了6英镑的费用，他将这6英镑交给皮埃尔·普拉特（Pierre Platel），在获得金钱后，普拉特才签署学徒契约。保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）跟随皇家金匠（Royal Goldsmith）皮埃尔·普拉特（Pierre Platel）学会了用金和银来制造生活用品及相关装饰品工作，学到了开设店铺及管理工厂的技能，掌握了制作有自己思想作品的艺术工艺。

皮埃尔·普拉特（Pierre Platel）是一位久负盛名的胡格诺派（Huguenot）金匠。皮埃尔·普拉特（Pierre Platel，1664-1719年）出生于里尔的一个贵族家庭。1685年，南特法令被撤销后，皮埃尔·普拉特（1688）和他的兄弟一起抵达英格兰。1699年，他在虔诚金匠公司（Worshipful Company of Goldsmiths）将自己的商标注册为“大工人”。通过赎回，即通过付款在金匠公司检测办公室担任检测员。是 伦敦工匠和伦敦外籍贵族银匠协会的一员，以其先进的技术专长而闻名。

皮埃尔·普拉特尔（Pierre Platel）在胡格诺特（Huguenot）教徒聚集的派尔购物中心（Pall Mall）开有店铺，他有着敏锐的商业头脑和雄厚的财务实力。 普拉德（Platel）在他的工作生涯中只收了四个学徒，为什么他同意在1703年6月24日接受15岁的保罗·德·拉马里（Paul de Lamerie）的原因，这令人一直感到困惑。

（图七）餐桌中心   Epergne 1736-1738  Paul de Lamerie

为了庆祝1713年与法国的和平，安妮女王（1702年继承威廉三世）向约翰·沃尔特爵士（Sir John Walter）赠送了一个银色的酒壶。这个就壶酒出自皮埃尔·普拉特尔（Pierre Platel）之手，非常壮观，酒壶的图片我们可以在我所撰写的“大慈善家，艺术品收藏家罗莎琳德和亚瑟·吉尔伯特（Rosalinde and Arthur Gilbert）英国银器”一文中看到，而且我是两发。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）在皮埃尔·普拉特尔（Pierre Platel）的指导下，学到并掌握了非凡的银加工工艺技能，是最早将法国洛可可式设计与英国银器加工工艺相结合的人之一，从而将他的银加工工艺艺术提升到前所未有的水平。制造手艺提高的同时，店铺销售管理也暴露出他的天赋，在他学徒期七年时间，根据目前掌握的发票签名，发现他销售的几乎都是大件，重要的，价格高的，还发现客户基本上都是当时伦敦有头有脸的大人物，为他以后的生意打了非常好的基础。

（图八）咖啡壶（coffee pot）

乔治二世咖啡壶被誉为最有史以来最好的洛可可银器之一，2013年由佳士得（Christie）拍卖行在伦敦拍卖了近700万美元，成为英国最昂贵的银器之一。 1738年由天才的英国银匠保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）（1688-1751）手工制作，是最昂贵的咖啡壶。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）于1713年2月4日获得自由，成为伦敦市的弗里曼（Freeman） 享有市民权的人，成为伦敦市民。在金匠公司检测办公室（The Goldsmiths' Company Assay Office）登记注册自己的商标，检测办公室（Assay Office）由他的姓氏“ LA”的前两个字母冠冕组成，下面的鸢尾花反映了他的法国血统， 他的地址是“干草市场附近的风车街”（ "Windmill Street, near the Haymarket".）。

（图九）篮和底部霍尔马克（ hallmark）

这个标志是英国最为重要的银匠和银器制造商标志（Britain's most important silversmith and silverware maker logo）。

保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）在金匠公司检测办公室（The Goldsmiths' Company Assay Office）登记注册自己的标记也就是我们常说的制造商标志（Maker’s Mark），值得注意的是上面那个的皇冠标志，不是皇家金匠（Royal Goldsmith）他授予的是（King Goldsmith）这两个称呼，意义不同。下面的鸢尾花反映了他的法国血统。

 不到四年，他就建立足够的客户群，在风车街的金球标志处开设商店和作坊。 在1716年到1749年之间招募了13名学徒。他店制作和销售珠宝和银器，制作工艺沿袭英国安妮女王风格的传统造型设计。

1714年，金匠大楼（Goldsmith' Hall）的法务部门对他有开出罚款￡20英镑的处罚，这张单据目前还保留在金匠公司所属地金匠大楼内，究其原因是当时有一个为数不多的税种，检测办公室（Assay office ）要对金匠送检测的银器按重量，就是每盎司重量政府再收取一些钱，这种做法几乎所有金匠都不满意，保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）的许多作品都没有加上他自己的制造商的商标，不去送检，这证明他在逃避责任，把这些卖给了信任他的人，为他们提供了精美的物件。 此外，他不是一个人制作银器，他也从从伦敦后街的匿名法国银匠那里接许多产品，并将其标记为自己的。

（图十）汤盆 保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）entered his first mark at the Goldsmiths’ Hall in 1712.

这个汤盆上的标志是保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）第一次注册使用的，1712年。

1716年2月7日，年仅28岁的德拉梅里（De Lamerie）和路易莎·朱利奥特（Louisa Juliott）通过总督办公室向坎特伯雷大主教申请结婚许可证。育有六个孩子。

1719年，皮埃尔·普拉特（Pierre Platel）去世。保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）接管了他师傅的所有客户和商店及生产车间，招聘员工，事业开始蓬勃发展。

（图十一）壁烛   Sconce  1717  Paul de Lamerie

1731年，保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）受邀加入（金匠公司Goldsmiths'Company）的理事机构，在那时，他已取得了巨大的成功。佣金来自皇室和所有最富有的欧洲家庭，包括罗伯特·沃尔波勒爵士，“第一任英国首相”（1721-42年）。在他的客户中，有相当数量的国会议员。 他所有最精美的作品都可以追溯到这一时期。

十八世纪早期在法国盛行的洛可可（Rococo）风格开始传到英国，这种“法国品味”在英国并没有用到建筑上，而是在保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）这个银匠手里推向他的贵族客户，在当时的英国上流社会引领风骚。

轻快、华丽、精致、细腻、繁琐、纤弱、柔和，追求轻盈纤细的秀雅美，纤弱娇媚，纷繁琐细，精致典雅，甜腻温柔，在构图上有意强调不对称，其工艺、结构和线条具有婉转、柔和的特点，其装饰题材有自然主义的倾向，以回旋曲折的贝壳形曲线和精细纤巧的雕刻为主，造型的基调是凸曲线，常用S形弯角形式。所有的这些我们在保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）事业巅峰时刻的作品中都能看到。

（图十二）Tea Kettle onTripo  Paul de Lamerie

人无完人，金无足赤。有书上说到他父亲走的时候，他已经非常富有，但他父亲得到是平民葬礼 （a pauper’s funeral despite ），就是说他没操办的隆重点，没肯花银子。还有一个人带胸针来他店里估价，（that was returned to its owner without its gems.）就是说他把宝石给下毛了。哎，这叫什么事。

这还没晚，在1720年6月1日，所有新银器都被征收每盎司6便士的新税，他耍小聪敏了，把店里存活，已经在检测办公室打过戳记的，小的，轻的银器上的标志换到新做的大的贵重的上面销售，这就不必跑去金匠公司检测交税。这件事是200年过后金匠公司检测办公室对他的一件作品存疑，加热后，标志部分脱落。是人总会犯错，谁又能一生无过？

早在1730年，他就向英国贵族推荐洛可可风格的作品。洛可可艺术的特征是改变了古典艺术中平直的结构，采用C形、S形和贝壳形涡卷曲线，敷色淡雅柔和，形成绮丽多彩、雍容华贵、繁缛艳丽的装饰效果。洛可可风格的一个很好的例子是Mountrath Silver和Dish and Ewer。英国银器收藏大家给了我们大饱眼福的机会。

（图十三）tureen 1750   Paul de Lamerie

1751年去世，保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）去世时家里全是女性成员，没有一个男性来继承他的事业，遗嘱文件就十分复杂，遗嘱执行人聘用拍卖师亚伯拉罕·兰福德（Abraham Langford（1711 – 74））出售所有现有的银器。他和太太一共生了六个孩子，两个男孩和一个女儿早早夭折，他去世时一个女儿已经成家。遗嘱文件写了太太和两个未婚女儿的生活费及住房。

遗嘱中还提到，鉴于他的会计艾萨克·盖尔斯（Isaac Gayles）长期以来的忠诚服务，赠给一笔奖金。他的店里伙计西尔弗米特斯，弗雷德里克·克诺普尔和塞缪尔·柯林斯应分别获得15英镑和20英镑的遗产，条件是继续留任，干好本职工作，直到他们继续完成并且出售所有未完成的客户订单银器。

（图十四）Soup basin   Paul de Lamerie

十八世纪英国最伟大的银匠----保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）就这样谢幕离场，正是这个巨星，有一件事一直困惑着我，在他的职业生涯中有过许许多多的委任，但为何他没得到英国金匠梦寐以求的最高委任状皇家金匠(Royal Goldsmith)称号。我们现在知道的是虔诚金匠公司（Worshipful Company of Goldsmiths）称他为国王的银匠（The king's silversmith）。

对于保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）”国王的金匠“最早的研究出现在Major-General H. W. D. Sitwell 所著[ 'The Jewell House and the Royal Goldsmiths' Arch. Journ. CXVII, p. 152] 里面写到”In 1716 he was appointed as a Goldsmith to the King“。

这是最早的一份研究报告，对于英国银器研究的论文报告，书籍几乎所有的来源都是查尔斯·詹姆斯·杰克逊爵士(Charles James Jackson)所著《English Goldsmiths and their MarksHardcover》和爱德华·阿尔弗雷德·琼斯爵士(Edward Alfred Jone)的书籍。这两位是第一代英国银器研究学者。

结束之前推荐一本书：

（图十五）Beyond the Maker's Mark: Paul de Lamerie Silver in the Cahn Collection

超越制造商的标志：卡恩（Cahn）系列中的保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie Silver）

书籍作者是埃莉诺·艾尔康（Ellenor Alcorn），是第三代英国银器研究学者，这部书介绍保罗·卡恩（Paul Cahn）收藏胡格诺特银匠保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）作品及其当时伦敦的银器商业贸易。有对保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）在伦敦文化界中的非凡成就和影响力的新见解。

说在最后：撰写这篇图文主要参考了英国金匠保罗·菲利普斯（Paul P. Phillips）于1935年出版的《保罗·德·拉梅里》（Paul De Lamerie）一书，和亚瑟·格里姆瓦德（Arthur G. Grimwade）所著《伦敦金史密斯（London Goldsmiths）1697-1837他们的标记和生活》，作者是英国银器研究第二代专家。以及史蒂夫·卡森（Steve Carson）和山内征司（Seiji Yamauchi）在网络上发布的图文，在此向英国银器研究的专家学者致以崇高的敬意。一点感悟，我们今天看保罗·德·拉梅里（Paul de Lamerie）的作品得到最大的起发，那就是通过对细节和工艺的掌握保持并表达自己的思想。这个对今天的工匠些许有些启迪。

                                                                                                   华登（walden）