分享

读《资治通鉴·汉纪二十四》(三)

 liuhuirong 2020-02-07

读《资治通鉴·汉纪二十四》

(三)


  红阳侯立(王凤的六弟)举陈咸方正,对策,拜为光禄大夫、给事中。丞相方进复奏“咸前为九卿,坐为贪邪免(被指控贪污奸邪),不当蒙方正举,备内朝臣”;并劾“红阳侯立选举故不以实。”有诏免咸,勿劾立。

半民:上奏采纳,免去陈咸,但不追究荐举的舅舅的责任,汉成帝不傻啊。
  十二月,乙未,王商为大将军。辛亥,商薨。其弟红阳侯立次当辅政(按照次序该老六王立),先是立使客(门客)(通过)南郡太守李尚(人名)占垦草田数百顷(利用权势,侵夺民田),上书以入县官(转卖给国家获取利润),贵取其直一万万以上,丞相司直(丞相属官)孙宝(人名)(揭发)之,上由是废立,而用其弟光禄勋曲阳侯根。庚申,以根为大司马、骠骑将军。

半民:王立横行不法,失去了接班辅政的机会,老七王根接了棒。看来汉成帝不傻吗。
  特进、安昌侯张禹请平陵(汉昭帝陵)肥牛亭地(申请一块肥田);曲阳侯根争(反对),以为此地当平陵寝庙,衣冠所出游道(祭祀平陵的众人出入之地),宜更赐禹它地。上不从,卒以赐禹。根由是害(嫉妒张禹,他是天子老师)禹宠,数毁恶(诋毁)之。天子愈益(更加尊重)敬厚禹,每病,辄以起居闻,车驾自临问之(亲自探视)。上亲拜禹床下,禹顿首谢恩。禹小子未有官,禹数视其小子(当着成帝面总看这孩子,言下之意,你的明白),上即禹床下拜为黄门郎、给事中(当面就授予官职)。禹虽家居,以特进为天子师,国家每有大政,必与定议(平时在家,大政参与)。时吏民多上书言灾异之应,讥切王氏专政所致(灾异是外戚专权造成的),上意颇然之(有同感),未有以明见,乃车驾至禹第(府邸),辟(屏退旁人)左右,亲问禹以天变,因用吏民所言王氏事示禹。禹自见年老,子孙弱,又与曲阳侯不平(关系不好),恐为所怨(担心被报复),则谓上曰:“《春秋》日食、地震,或为诸侯相杀,夷狄侵中国。灾变之意,深远难见(也许是别的原因),故圣人罕言命,不语怪神,性与天道,自子贡之属不得闻,何况浅见鄙儒之所言(子不语怪力乱神,咱们哪里知道)。陛下宜修政事,以善应之,与下同其福喜,此经义意也(你还是好好为政吧)。新学小生(刘向经学为“今文经学”),乱道误人,宜无信用,以经术断之。”上雅信爱禹,由此不疑王氏。后曲阳侯根及诸王子弟闻知禹言,皆喜说,遂亲就禹。

半民:这位“天子师”到底“老滑头”会说话,谁都不得罪。

故槐里令硃云上书求见,公卿在前,云曰:“今朝廷大臣,上不能匡主,下无以益民,皆尸位素餐,孔子所谓‘鄙夫不可与事君,苟患失之,亡所不至(卑鄙的人不可以侍奉皇帝,因为他们担心失去即得利益,会啥都做出来的)’者也!臣愿赐尚方斩马剑,断佞臣一人头以厉其馀(警戒其他)”上问:“谁也?”对曰:“安昌侯张禹!”上大怒曰:“小臣居下讪上,廷辱师傅(你敢侮辱我的老师),罪死不赦!”御史将云下,云攀殿槛(抓住栏杆),槛折。云呼曰:“臣得下从龙逄(音:旁,关龙逄,夏桀时的相,中国历史上第一位因诤谏被杀的相)、比干(商纣时因诤谏而被杀的名臣)游于地下,足矣(我可以和龙逄、比干这样的忠臣比肩)!未知圣朝何如耳(不知你是什么下场)”御史遂将云去。于是左将军辛庆忌免冠,解印绶,叩头殿下曰:“此臣素著狂直于世,使其言是,一可诛;其言非,因当容之(他的话如果正确,怎么可以杀他,如果不对,也该宽容)。臣敢以死争!”庆忌叩头流血,上意解(怒气渐消),然后得已。及后当治槛(修理),上曰:“勿易,因而辑之(原样补一下),以旌直臣(表彰忠直之士)

半民:张禹难道不是朱云所说吗?只为私利,尸位素餐。

汉成帝的做法真是让人不解,既不杀人,而且还要表扬忠臣,但也不采纳别人的正确意见,更奇怪的是,他这样做已是很多次了。不解!
  匈奴搜谐单于将入朝;未入塞,病死。弟且莫车立,为车牙若鞮单于;以囊知牙斯为左贤王。
  北地都尉张放到官数月,复征入侍中。太后与上书曰:“前所道尚未效(此前交代的事办了吗?),富平侯反复来(又来了),其能默虖(乎,我能沉默吗)”上谢曰:“请今奉诏!”上于是出放为天水属国都尉。引少府许商、光禄勋师丹为光禄大夫,班伯为水衡都尉,并(兼任)侍中,皆秩中二千石,每朝东宫,常从;及大政,俱使谕指于(传达旨意)公卿。上亦稍厌游宴(玩腻了),复修经书之业;太后甚悦。
  是岁,左将军辛庆忌卒。庆忌为国虎臣(虎贲之臣),遭世承平,匈奴、西域亲附,敬其威信。

半民:辛庆忌(?—前12年),字子真,狄道人,破羌将军辛武贤之子,西汉将领。初因父亲的关系,担任右校丞。后随常惠率军前往赤谷城驻兵守边,开垦屯田。甘露二年,乌孙大、小昆弥王内争,辛庆忌与歙侯作战,陷阵却敌有功,升任侍郎,后又升任校尉汉元帝初年,补任金城长史,荐为茂才,又调任郎中、车骑将,累迁张掖、酒泉太守,汉成帝初年,征为光禄大夫执金吾。后拜左将军,为国虎臣,匈奴西域,敬其威信。元延元年,辛庆忌卒。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多