分享

微信新增表情火了,如果翻译成古诗词,你猜是哪句?

 五马山麓 2020-02-09

2020年02月07日 08:28:00

来源:字媒体

最近文字君发现

微信又偷偷“搞事情”

上线了新的表情!

冲上了微博热搜第一!

来看看新增的表情

微博上常用的

“吃瓜”“打脸”等表情也都有了!

如果把微信表情用一句诗来形容

你会怎么形容?

原谅诗词君看到这个表情

大脑浮现的第一个吃瓜群众

是……苏轼

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠

苏轼的好友张先在八十岁时迎娶十八岁小妾

于是写了上面那首诗来调侃

妥妥的吃瓜群众啊

不过……张先也不是怕调侃的人

还是这件事儿

他写了下面这首诗:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲

这个词,一开始是

“社会我x哥”、“社会我x姐”

发展到后来

大概意思用一句话形容

“惹不起,我还躲不起嘛”

日出扶桑一丈高,人间万事细如毛

野夫怒见不平处,磨损胸中万古刀

这是唐代诗人刘叉写的吐槽:

善良的人受到欺压

贫穷的人受到勒索

正直的人受到排斥

多才的人受到冷遇

啊啊啊啊!!

气得我想磨刀霍霍向……

emmm……

算了,匿了匿了~

咋说呢

历史上被自己说的话打脸的人

不止一个

比如苏轼写完“一蓑烟雨任平生”

第二天就感冒生病了

但诗词君印象最深刻的

还是黄巢的《不第后赋菊》

待到秋来九月八,我花开后百花杀

冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲

黄巢:气死我了,气死我了!

我自幼善于骑射,粗通笔墨

少有诗才,五岁时候便可对诗

怎么每次考试都挂科?

我不考了!

我要造反,我要自己当皇帝

看谁还敢挂我的科!

emmm……

皇帝倒是当上了

就是……时间太短了

只有4年左右

也算打脸了

咬定青山不放松,立根原在破岩中

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风

岩竹经过了无数次的磨难

依旧生长得无比挺拔

从来不惧怕来自东西南北的狂风

这首诗也能给我们以生命的感动

曲折恶劣的环境中

战胜困难,面对现实

像岩竹一样刚强勇敢

不就是点困难吗,怕什么

让暴风雨来得更猛烈些吧!

玩微博的都知道

如果夸一个做了坏事的人

又不加【柴犬狗头】

那大概……会被喷成筛子……吧

加了【狗头】表示反讽立场

其中最典型的一首诗

便是晚唐诗人来鹄的《云》

全诗如下:

千形万象竟还空,映水藏山片复重

无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰

这首诗典型的含而不露

若不深究,还真看不懂

句句写景,但其实另有深意

诗人借“云”这个形象

来讽刺那些不为人民做实事的官员

形象生动

以云比喻某一类人

形象生动,新奇婉转

如此有深意的“骂人诗”

一般人还真看不懂

四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女

辛弃疾同志闲居带湖时

在雨岩一带

看到一块石头十分怪异

于是诗兴大发

展开奇崛的联想

写下一首词

本来词牌叫《摸鱼儿》

辛弃疾为了表现惊悚的内容

硬是把词牌名改成《山鬼谣》

有两句道“四更山鬼吹灯啸,惊倒世间儿女”

写昨夜龙潭下起风雨,石浪掀舞

四更之时,山鬼呼啸

把灯都吹灭了

此时,人间怯懦的小儿女见了这般情景

定然吓得战战兢兢,魂不附体

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多