作者:沈新曦 10月31晚是万圣节前夜,我们和美国朋友一起度过一个有趣的聚会。万圣节前夜英文写作 Halloween,是 All Hallow Even 的缩写(类似于平安夜被称为 Christmas Eve)。 下午3点,柯棣和莎拉 (音译)准时到达我们家,哦,柯棣和莎拉,他们都是土生土长的美国人,莎拉是在读博士生,业余也学习汉语,喜欢中国文化,给自己取了中国名字叫“卫珊”。柯棣是她的先生。他们带来了三个大南瓜,哈哈,加上我们前几天买来的一个,就有四个南瓜了。柯棣还带来了刻南瓜的专用工具——小刻刀,小锯子,小钻头,还有小耙和小勺等,五花八门的,各有各的作用。 我们一起开始雕刻南瓜灯了,因为今夜一定要把南瓜灯放在家门口。柯棣是总工程师,他主持技术工作。也许是职业习惯,他把工程分为四步:第一步,制作灯盖;第二步制造灯体;第三步就是图案雕刻,最后一步——检查修正上烛。四个南瓜灯制作工程同时开工了。 灯盖是南瓜的蒂连同周围的一片南瓜,可以是圆形,也可以方形、多边形或菱形。我们用一把铅笔先画出盖子的形状,然后用刀子顺着黑线切割下来。柯棣动作最快,两下三下就切下盖子。我们初次制作者也就跟着依样画葫芦。柯棣对我们说,要注意保持盖子切口上大下小,这样盖子就不会掉到灯内去,灯盖上还必须挖出一个透气孔当“烟囱”。 接着就是制作灯体,我们用小勺把南瓜籽和瓜瓤小心掏出来,然后把准备雕刻花纹的那块南瓜内瓤刮薄一点。这样雕刻起来方便,而且雕刻后灯光容易照射出来,人们从外面南瓜看花纹就看得更清楚了。柯棣说,在要摆放蜡烛的底部必须平一些些。 接下来就是最具艺术性的工序了。我们各自绘出一个脸谱图形。据说与万圣节有关的东东有:鬼魂、食尸鬼、巫婆、蝙蝠、黑猫、小妖精和骷髅,还有恐怖电影中的吸血僵尸和科学怪人。柯棣绘出五对“鬼眼”,莎拉画的是吸血鬼,汉舜画蝙蝠,我就画一个米老鼠脸谱——从网络上看来的,我想还是找一个让孩子们喜欢的。大家是各有创意,各显神通啦。 一张张脸谱终于刻在南瓜上了,柯棣用手电筒检查一下所有的南瓜,看看效果,如果制作者还有不满意的就自己做一点修改。最后,我们可以点蜡烛了。嘿,果真有趣,南瓜灯制作就大功告成了。天黑了,我们把南瓜灯搬到户外,从门口到20米外的路口一溜摆放,再点上灯内的蜡烛。 我们开始一起共进晚餐,比萨、意大利面、鸡腿、生菜、曲士、巧克力蛋糕、饮料,还有刚才取出来的南瓜子。这个年头,吃已经没有太多快乐了,我们更喜欢谈论各种有趣的话题。我们告诉美国朋友,其实,中国人知道的最多的西方节日还是圣诞节和情人节。万圣节还不像圣诞节那样几乎人人皆知。他们介绍说,这个节日主要流行于英语界,如不列颠群岛和北美,其次是澳大利亚和新西兰。 我们也谈到中国有没有万圣节。中国倒是有一个节日类似于万圣节,那就是农历七月十五的中元节,俗称“七月半”。城市人也许大多都忘了这个节日,而农村应该还保留着中元节的习俗。中元节是中国民间的“鬼节”。这个节日里,讲究孝道的中国人,按例要向先祖报告秋成,请先祖尝新——例行用新米饭祭祀祖先。宋孟元老《东京梦华录》卷一说:“中元前一日,即买练叶(一种有香味的叶子),享祀时铺衬桌面,又买麻谷巢儿,亦是系在桌子脚上,乃告先祖秋成之意。” 按照习俗,中元节不但要祭祀祖先,而且还要祭拜郊外路边的孤魂野鬼。七月在中国南方是夏收夏种的季节,北方也有作物成熟所以也叫“小秋”。在作物收成之后,农家总希望答酬郊野的孤魂野鬼,因此祭拜他们,让他们饱食一顿,免得他们危害人间。 这一点与西方的万圣节十分相似。万圣节前夜起源于公元前一世纪不列颠凯尔特人生活的地区,称为“死人之日”或“鬼节”。 凯尔特的新年在十一月一日,新年前夜,凯尔特人让年轻人集队,戴着各种怪异面具,拎着刻好的萝卜灯(南瓜灯是后期习俗,古西欧最早没有南瓜)游走于村落间。凯尔特人的传说是,当年死去的人,其灵魂会在万圣节前夜来到人世间游荡,加害于人。为了款待这些鬼灵,免得它们作恶,人们就在家门前放置食物,让鬼灵去享用,所有篝火、灯火也为鬼魂照路,引导它们回归阴间。 在中国的中元夜,人们不是摆放“南瓜灯”,而是游“荷灯”( 河灯)——成群结队的孩子手持荷叶灯结伴游乐。清代诗人庞垲的《长安杂兴(效竹枝体)》一诗形象描绘了中元夜长安城里儿童持荷叶灯结伴游乐的情景:“万树凉生霜气清,中元月上九衢明。小儿竞把青荷叶,万点银花散火城。” 按照习俗,“河灯”也是用来放入河流湖塘水面的,许许多多的河灯在水面漂流,一片闪烁的灯火映照着荡漾的涟漪,随风徐徐而去,好不壮观。据说放“河灯”的目的也是普渡水中的落水鬼和其他孤魂野鬼。所以有的地方中元节也叫“普渡节”。现代女作家肖红在《呼兰河传》中曾经写道:“七月十五是个鬼节;死了的冤魂怨鬼,不得托生,缠绵在地狱里非常苦,想托生,又找不着路。这一天若是有个死鬼托着一盏河灯,就得托生”。大概河灯的烛火代表着生命之火,托得河灯才能获得生命,得以托生。所以放灯这件事是一件善事。 再来看看西方的万圣节前夜,西方人以前也有以宗教仪式来祭拜神鬼的习俗,现在只是举办各种聚会或舞会,最普遍的就是亲友聚会共度节日。与中国的中元节不同的是,他们家家户户门口摆放着的是南瓜灯,也会引来许多孩子敲门要糖果吃。 当我们吃的差不多了的时候,突然听到有人敲门,哦,是邻居孩子来了!打开门一看,有几个孩子穿着奇异的服饰,有的戴着可怕的面具,喊着:“Trick or treat!(不给糖就捣蛋)” 好家伙!不给糖,就捣蛋!汉舜匆匆开门,柯棣赶紧把装满糖果的木盆端过去,让孩子们自己动手抓糖。孩子们得到了大把的糖果,说声“Thank you!”就高高兴兴,扬长而去了。 约摸十点钟,来的孩子渐渐少了,算一下,前后将近接待十批孩子。我接待的是一个大约只有3岁的孩子,她是由大人带着一起来的。开门后,只见她十分羞涩地走到我面前,我弯腰把糖果盆伸到她面前,而她不像别的孩子那样大把抓,只是挑着拿起其中一个棒棒糖,轻声说:“Thank you!”真可爱的孩子,祝愿你快乐成长!看着她身后的妈妈和奶奶,我想也许两位大人是有意识带小孩出来练练胆。“You’re welcome !” 送走了聚会的朋友之后,当我站在院外那棵大松树旁,仰望那繁星闪烁的夜空时,突然想起了一个有趣的问题:过万圣节的西方,过中元节的东方,相距十万八千里,几千年前根本不可能有两地文化交流,所在地的民族也不可能相互学习,为什么如此“不约而同”地出现“鬼节”? 再看看夜空中闪烁着的这些繁星,到底哪一颗星星上的智慧生物也有一个与地球人类相似的“中元节”或者“万圣节”? 我们还是回到地球吧,也许地球上的人类大脑都有着一个共同的信息模本,其中记录着同一种信息:敬畏鬼神。追源溯流,也许这一“敬畏鬼神”信息来源于非洲时代的人类祖先,或者还可能来自更为久远的宇宙生命? 我相信,地球上的人类,不管什么民族,都有一个共同的基础信息模本,而在这共性的基础上才有各民族之间许多差异的存在。这就是为什么人类世界必须走向,也有可能走向一个和谐大同世界的基础条件。 人类的共性好比大地,而个性好比山川。遗憾的是,今天世界上的人往往只看到山川,却忘记了大地,忘记了一条基本常识:不管山有多高,水有多深,它们都是苍老大地的皱纹。由于忘记了这一常识,他们往往热衷于民族国家之间的恶性竞争,甚至不惜以杀戮为手段。天以大地承载山川乃合乎道,妄以山川分裂大地则逆乎道。合道者兴,逆道者亡。 |
|