工业循环冷却水处理专业术语

2 术语、符号

2.1 术语

2.1.1 循环冷却水系统recirculating cooling water system

以水作为冷却介质，并循环运行的一种给水系统，由换热设备、冷却设备、处理设施、水泵、管道及其他有关设施组成。

2.1.2 间冷开式循环冷却水系统(间冷开式系统）indirect open reclrculating

cooling water system

循环冷却水与被冷却介质间接传热且循环冷却水与大气直接接触散热的

循环冷却水系统。

2.1.3 间冷闭式循环冷却水系统（闭式系统）indirect closed recirculating

cooling water system

循环冷却水与被冷却介质间接传热且循环冷却水与冷却介质也是间接传热的循环冷却水系统。

2.1.4 全闭式系统，totally closed system

系统中的循环冷却水不与大气接触的间冷闭式循环冷却水系统。

2.1.5 半闭式系统semi closed system

系统中的循环冷却水局部与大气接触的间冷闭式循环冷却水系统。

2.1.6 直冷开式循环冷却水系统（直冷系统）direct open recir-culating

cooling water systom

循环冷却水与被冷却介质直接接触换热且循环冷却水与大气直接接触散

热的循环冷却水系统。

2.1.7 开式系统open system

间冷开式和直冷系统的统称。

2.1.8 药剂chemicals

循环冷却水处理过程中所使用的各种化学品。

2.1.9 异养菌总数count of aerobiC heterotrophic bacteria

以细菌平皿计数法统计出每毫升水中的异养菌落个数，单位为个/mL。

2.1.10 生物黏泥slime

微生物及其分泌的黏液与其他有机和无机杂质混合在一起的黏浊物质

2.1.11 生物黏泥量slime content

用生物过滤网法测定的循环冷却水所含生物黏泥体积，以mL/m3表示。

2.1.12 污垢热阻值fouling resistance

换热设备传热面上因沉积物而导致传热效率下降程度的数值，单位为

m2·K/W。

2.1.13 腐蚀速率corrosion rate
以金属腐蚀失重而算得的每年平均腐蚀深度，单位为mm/a。

2.1.14 粘附速率adhesion rate

换热器单位传热面上每月的污垢增长量，单位为mg/cm·月。

2.1.15 系统水容积system capacity volume

循环冷却水系统内所有水容积的总和，单位为m3。

2.1.16 浓缩倍数cycle of concentration

循环冷却水与补充水含盐量的比值。

2.1.17 监测试片monitoring test coupon

置于监测换热设备、测试管或塔池中用于监测腐蚀的标准金属试片。

2.1.18 预膜prefilming

以预膜液循环通过换热设备，使其金属表面形成均匀致密保护膜的过程。

2.1.19 旁流水side stream

从循环冷却水系统中分流并经处理后，再返回系统的那部分水。

2.1.20 药剂允许停留时间permitted retention time of chemi-cals

药剂在循环冷却水系统中的有效时间。

2.1.21 补充水量amount of makeup water

指补充循环冷却水系统运行过程中损失的水量。

2.1.22 排污水量Amount of Blowdown

在确定的浓缩倍数条件下，需要从循环冷却水系统中排放的水量。

2.1.23 泥浆浓度（含固率）mud concentralion
单位质量污泥所含固体物质的质量分数。

2.1.24 含水率containing water rate

单位质量污泥所含水分的质量分数。

2.1.25 再生水reclairned water

污水及其他各种废水经处理后，达到一定的水质指标可进行再利用的水

2.1.26 深度处理advanced treatment

对再生水进一步处理。

2.1.27 超滤ultra filtration

系膜式分离技术，过滤精度在0.01～0.1μm 范围之内。

2.1.28 微滤micro filtration

系膜式分离技术，过滤精度在0.1～1.0μm 范围之内。

2.1.29 稳定指数 stability index

指2 倍水的饱和pH 值和水的实际pH 值的差值。以此判定水的腐蚀或结垢

倾向。