谈谈NVIDIA的由来

相信大家都见到过NVIDIA（中文名：英伟达）那么怎么英文怎么读呢？ NVIDIA的英文音标 [en'vi:die] 拼音表示为en-wei-di-ya

企业名称不仅是企业的象征，同时也涉及到法律版权，近些年来围绕注册商标、域名掀起的纠纷层出不穷，特别是在IT互联网领域。成立于1993年的NVIDIA（中文名：英伟达），对于DIY玩家来说耳熟能详，不过对于这样一个不太好发音的单词，相信不少用户会将其拼写错误，那么黄仁勋在创办NVIDIA的时候为什么会起这么长而且拼写复杂度这么高的单词呢？毕竟一个耳熟能详的企业名称更容易让用户记住，更具品牌价值。

黄仁勋30岁创办NVIDIA公司的故事在这里就不做叙述，今天我们就来扒一扒NVIDIA这个名词的由来。我们知道NVIDIA公司的核心产品就是图形芯片，简称GPU，图形是视觉的基础，特别是现在VR（虚拟现实）大行其道的今天，而GPU就是架起图形与用户交互的桥梁，那么NVIDIA这个单词会不会和视觉相关呢？

现在我们再来看看NVIDIA品牌Logo的另一部分，是一个类似人眼的象形图像，鲜绿色的色调和眼阔设计也让这个标志不用寻常，虽然让人印象深刻，但用户很难在看过一眼后能将其完成的还原出来，实际上在早期，扁平化还没有流行的时候，Logo的轮廓更能够反映出这种眼阔视觉效果，只是随着扁平化的潮流，NVIDIA Logo也蜕变成一张纸一样薄。

很多企业规划企业名称的时候会选择一些寓意深刻的英文单词，毕竟英文是世界通用语言，但是翻阅英文词典，能够找到的一条资料依然是：“英伟达，一家以设计显示芯片和主板芯片组为主的半导体公司”。实际上NVIDIA这个名字和英语并没有什么联系，NVIDIA这个名字起源于罗马神话的Invidia，在拉丁文中，Invidia有忌妒与目不转睛之意，和恶意及“邪恶之眼”有相对应的关系，不过这个单字同时也是罗马神话中，古希腊泰坦神族中的神－Nemesis的别名，代表的是复仇，因此在罗马神话中，他算是忌妒与仇恨的化身。

实际上从NVIDIA的中文名称“英伟达”而不是“恩伟达”，我们就已经可以看出NVIDIA完全源于Invidia，实际上在2007年底NVIDIA亚太区市场部才正式宣布从2008年1月1日起正式使用“英伟达”作为其中文名称。另外为什么NVIDIA并没有使用Invidia这个完整的单词呢？这主要是由于早在1993年之前台湾一家汽车改装品牌就已经注册了Invidia这个商标，NVIDIA为了以示区分去掉了前面的字母I，但是翻译成中文的音还是保留了I这个发音。

除了视觉，NVIDIA还想传达出“羡慕”的含义。古罗马诗人奥维德的《变形记》中有这么一段话：她脸色苍白如病容，她将全身微弯前倾，可怕地眯起眼睛，她的牙齿已变色、腐烂……她在啃食着他人，却也被他人啃食着，她将自己禁锢于自身的苦痛之中。

在这段话中的“她”，被罗马众神看作是一个丑陋而恶毒的可怜存在，并经常被描绘成绿色的概念－也就是忌妒，而邪恶之眼的由来则是因为罗马人普遍认为忌妒是种眼神传达，从眼珠可以看出一个人的忌妒之心。

“视觉”和“羡慕”是古罗马神话与视觉两种概念的结合，再到LOGO设计上用心与创意，致力于营造无与伦比的视觉体验，与“羡慕”不谋而合。