|
进行时态主要只用于表示有意识的动作。因此某些动词通常不用进行时态而只有一种现在时态，即一般现在时。这些动词可以分类如下： A 表示感觉（不由自主的动作）的动词如feel，hear，see，smell；也包括notice和observe（=notic）以及当连词用的feel， look，taste等。（参见第18节B与C。） 关于feel，look，smell，taste的某些用法，参见第169节。关于hear和see参见第170节。 表示有意识地使用感官的动词如gaze注视，listen，look（at），ob- serve（=watch），stare和watch可用于各种进行时态： —Watch！ —I am watching but I don't see anything unusual． —看！ —我是在看，可我看不出有什么不寻常的事。 He is listening to a tape，but he's wearing earphones so nobody else hears it． 他在听磁带，可他是戴着耳机听的，所以别人谁也听不见。 B 表示感情和情绪的动词如 admire（=respect），adore崇拜，appreci- ate（=value），care for（=like），desire，detest，dislike，fear， hate，like，loathe，love，mind（=care），respect，value，want，wish等。 但是，在admire意为“以敬佩、赞美或羡慕的眼光看着”，ap- preciate意为“增值”，care for意为“照顾”，long for意为“渴望得到”， mind意为“照顾／使自己关顾到”，value意为“估计事 物值多少钱”，enjoy和like／love意为“享用”和hate表示“很讨厌地干和用着”时，它们都表示了主动的动作，可以有进行时态。但like，love与hate还是用一般时态更为保险： He's enjoying his holiday in the Arctic．He hates touristy places and he doesn't mind the cold． 他正在北极地区享受假日。他不喜欢旅游味道浓的地方，他也不怕冷。 I'm minding my own business． 我在管我自己的事。 —How are you liking／Do you like your new job？ —I'm hating it．／I hate it．I just don't like work，you see． —你喜欢你的新工作吗？ —我恨透了它／我讨厌它。你知道，我就是不愿意干活。 C 表示精神活动的动词如 agree，appreciate（=understand），as- sume，believe，expect（=think），feel（=think），feel sure／cer- tain，forget，know，mean，perceive，realize，recall，recongnize，recollect，remember，see（=understand），see through someone （＝penetrate his attempt to deceive），suppose，think（＝have an opinion），trust（=believe／have confidence in），understand。 但appreciate意为“增值”时可用进行时。关于think，assume，expect参见第171节。 D 表示拥有的动词如belong，owe，own拥有，possess： How much do I owe you？ 我欠你多少钱？（我该给你多少钱？） E助动词，但be和have的某些用法除外。 （参见第113节 B，第115节 B和第123节。） F appear（=seem），concern，consist，contain，hold（=contain），keep（=continue），matter，seem，signify，sound（=seem／ap－ pear）： It concerns us all． 它和我们大家都有关系。 This box contains explosives． 这个匣子里面是炸药。 但appear意为“公开露面或出现”时则可用进行时。 |
|
|
