诗词的力量

在本次不期而至的新冠病毒暴虐之时，许多友好国家对我们战胜病魔给予了真诚而无私的援助，令许多中国人感动。其中日本的驰援在中国和日本都引起了极大的反响，究其原因我觉得他们对中国诗词的准确运用，让人们产生了极大的共鸣。

日本汉语水平考试HSK事务所首批援助物资上引用了一句偈语“山川异域，风月同天”刷屏网络，这句偈语出自1300多年前的日本长屋王给唐朝僧众送的袈裟上的四句话“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”，其时，鉴真和尚得到袈裟后就非常感动，此后他六渡扶桑，给日本传出了当时世上最先进的科学文化成果，谱写了中日友好关系辉煌的篇章。1300年后，这两句诗又以这样的方式出现在我们面前，表达出这次疫情也让日本人感同身受，显得贴切而真挚。

在捐湖北的救灾物资上有“岂曰无衣？与子同袍”的诗句，这出自「诗经.秦风」，这首诗一共三段，以复沓的形式，表现了秦军将士出征前的高昂士气：他们互相召唤，互相鼓励，舍身忘死，同仇敌忾，是一首慷慨激昂的从军曲，这次日本人用来表达对病患心灵的慰藉，显得细腻而温馨。

日本富山捐给辽宁的包装盒上写有这样的诗句“辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来”，这几句诗是日本人的原创，其中也引用了南朝梁周兴嗣「千字文」中的句子，原文是“孔怀兄弟，同气连枝，交友投分，切磨鋻规”，以“同气连枝”比喻同胞兄弟姐妹。日本人运用起来，对仗工整，意境开阔，表达出中日人民对战胜病魔的期盼，显得亲和而动人。

日本京都府舞鹤市给大连的支援物资上也出语不凡：

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，

情真意切，瞬时暖心。

诗句出于唐王昌龄《送柴侍御》，

前面还有两句：

“流水通波接武冈，送君不觉有离伤”。

这些文字为什么让我们印象深刻、心间感怀？

一是因为日本的做法很用心。

俗话说细节决定成败，

没有这些文字也能完成任务，

有了这些走心的文字，

则生发出画龙点睛的效果。

二是这些文字原本源自中华文化宝库，

只不过对大多数国人来说有些久违，

但文化的血缘性让它们能直抵我们的心灵。

三是在灾难面前人性的互通和共鸣，

让我们有同命相连、同气连技的亲近感，

产生了好感，拉近了距离。这就是诗词的力量！