|
10000本英文原著 1000份kindle书籍 一份小惊喜 
* 小伙伴们，家里屯了元宵和汤圆吗？
没有的话就看看上面的图解解馋
由于最近的outbreak（爆发），很多小伙伴的复工时间都被延期了。
不敢去上班，“在家办公”可不要说成“work at home”!1. Work at home VS Work from home区别两个英文词组，尤其是非常微妙的词组，一定要看他们的英语解释。❤我们先来看看在美国比较常用的work fromhome到底什么意思？'Working from home' seems to be the standard current idiom for telecommuting.The connotation seems to bethat your work is still centered around the workplace, but you are completingit remotely.所以可以看出来work from home，更多的表示你远程完成工作（complete it remotely）.但实际上你的工作重心还是在你的工作场所workplace。所以对于本来需要去办公室上班的人员但是现在不得不在家工作的这种情况，我们就可以说成work from home。当然你也可以用telecommuting/teleworking表示远程工作，远程办公是一个名词。Telecommuting对应的动词就是telecommute。If your firm allows staffers to telecommute, like working from home a few days a week, thatwould be more efficient.如果您的公司允许员工进行远程办公，比如每周在家工作几天，这样会更有效率。❤ 那work at home又代表什么意思呢？同样的看一下这个英文解释。Under this theory,'working at home' would still be preferred in cases where you were self-employed (so your workplace is your home) or where the work was actually centered at home for some reason.Work at home更多用于自主创业的人Self-employer，也就是说你的工作场所是在家里。比较常见的，比如说一些作家Writer在家里写作，或者说你是一个插画师illustrator在家里画画接活等等。Well, I live at home,I work at home, I hardly ever go out.第二个要说的表达是我在上课的时候发现学生经常会犯错的表达。首先看一眼at work和in work，你的第一反应是什么？❤At work更多的表示你当下的状态是正在工作表示I'm working。- Robbie, shouldn't you be at work?❤ In work 在表达的意思就是to have a job。如果你说I'm in work，它强调的意思是I have a job，I'm not workless，我并不是无业的人员。in work还可以是跟别的词组进行搭配，比如说：I'm engaged in work，我现在沉溺于工作之中。卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，如果喜欢，给我们个大拇指吧。 
防骗提示：
最近有人冒充“卡片山谷英语Cardvalley”的头像以及名字，请小伙伴们谨记： 卡片山谷英语，唯一微信私人号：kakahere1314 昵称：咔咔@CardValley 其他私加你的，一律是骗子！骗子！骗子！ Come on！ 长按添加咔咔小助手吧，找她要英语大礼包！
|
