麻疹变症

[病案]平某,女,7岁。1959年3月20日诊。麻疹突回二天,音哑,咽、舌腐烂, 

咳嗽不爽,鼻孔煽动,呼吸困难,眼窝凹陷,精神疲乏,数日不食,便秘尿赤,体 

温38.4℃,舌微红中绛滑,苔边腻,脉细数略弱。 

[治则]排除热毒,滋阴降火。 

[方药]鲜生地24克,拌捣大豆卷9克,知母9克,山豆根4.5克,焦山栀9克,银花 

9克,元参9克,桔梗4.5克,黄连3克,连翘6克,丹皮9克,天竺黄9克,淡子芩9 

克,地龙9克,射干4.5克。早晨药后,隔2小时许大便数次,至晚泻止,次日晨 

起,体温下降至37.6℃,原方去山栀、连翘,加马勃4.5克,板蓝根4.5克。第 

三口咽舌呈现红肉,语清；继续调理数日,恢复健康。(见《浙江中医杂志》1959 

年第11期) 

[评析]治疗麻疹,须注意时令及病孩体质,以辨寒热虚实。本案麻疹毒热炽, 

上攻口舌,又病久阴涸,故应急治。处方用量似乎太重,但症势险恶,在此紧 

要关头,不得不重剂急救,方能转危为安。治疗用解毒滋阴之剂,阴复热清则 

病愈。(吕志连)