|
Guardian of Treasure 游园在读 ━━━━━━━━━━━━━━ By: 洪应明  原文:千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇,薄极反成喜也。 译文:送他人千两黄金也难以讨他人一时的欢心,而请他人吃一顿饭竟然能够来一辈子的感激。可见过分的宠爱反而会转化成仇恨,小恩惠反而能使他人欢喜。 解读:人与人之间相处,有时候别人送他很贵重的礼物,收到礼物的人也不一定会觉得多么高兴;相反一点小小的恩惠他也许会牢牢记在心中。正如韩信,贫寒之时,漂母请他吃顿饭,他就一直牢牢记在心上。显贵之后,以千金报答漂母。而一些达官显贵,巴结他们的人送金银玉石、奇珍异宝给他们,收到巨额礼物的显贵们如何高兴姑且不论,但显而易见的是他们对这些送礼人未必会有多么深厚的感激之情,更不见得会把这些送礼人放在心上。正所谓“爱重反为仇,薄极反成喜也”,这样的现象在生活中很常见。 小林很喜欢种花,她家的阳台上摆了许多花。她有一盆昙花,就快开花了,请朋友小李去她家观赏昙花。小李一边等着昙花开放,一边欣赏其他的花。她注意到有种如小星星一般的黄花,开得蓬蓬勃勃,每个花盆里都有。朋友问小林这是什么花,小林说她也不知道这花叫什么名。平时小林根本不在意它,可这小黄花热情无限,几乎什么时候都在开花,自生自灭还活得热热闹闹。小李感叹偶尔开花的如此受重视,一年四季常开不败的花反而不被珍惜。 |
|
|
