【原】【名师名家名人坛】​父亲杨施民格律诗《江油乏襄》解读|文/杨岸森

父亲杨施民格律诗《江油乏襄》解读 
文/杨岸森

  《江油乏囊》原诗：

青莲西畔谪仙家，异代风流各有差。
酒兴诗狂裘马易，我无毫币可沽茶。

    这首古体格律诗，是父亲上世纪50年代初去四川省江油市办事后，囊中羞涩没钱了，连喝茶的硬币都找不出来的时候，有感而作。

    前两句：青莲西畔谪仙家，异代风流各有差。江油位于四川省绵阳市以北30公里左右，有个青莲镇，是盛唐大诗人李白的故乡，当父亲包里没钱的时候，就把李白与自已对比，谪仙指李白。全句解读翻译为，在江油青莲镇西侧李白故里，你生活于大唐盛世，我生活在50年代，虽然我们处在不同的时代，我们的风流却各不相同(各有差)。各自的风流有什么不一样呢？马上下两句诗有交待：酒兴诗狂裘马易，我无毫币可沽茶。你李白啊，好酒醉后诗兴大发，吟诗作赋，抒发豪情如果包包里没酒钱的话，你可以用上好的皮衣及高头大马来交换，而我呢？连喝茶的小钢板儿都拿不出来，更别说喝着好酒趁着酒兴来举杯邀明月了。

    50年代建国之初，国穷家更穷，父亲才20多岁，对前途命运的迷茫，在李白故里遥想大唐及大唐诗人，彼此都是风流文人，境况反差如此之大，自然引发此时之诗人对彼时之诗人的追念，同时也期盼这个初生的国家能象大唐一样国泰民安，人民幸福，诗人(我)也过上有钱有酒有茶有诗的日子。

作者简介：杨岸森，男，四川盐亭人，就职于重庆九龙坡区中医院。爱好读书、写作，涉猎中医、文、史、哲、诗歌及宗教文化等，诗歌、散文、随笔、评论和杂文等多次发表于《大西北诗人》《西蜀茶庄》《中外文艺》《印象诗》等纸刊及网络文化平台。

【名师名家名人坛】编委会

排名不分先后

---

荣誉顾问：

何达权（美）、 林文杰（港）、胡正云、孙其昌、邓瑛（德国）、向雲（港）、鍾建新（港）、白云从容（新西兰）、黄汉然（美）、杨健鹰、木子（港）、岑明辉（委内瑞拉）、易人、周庆明（美）、胡金全（左龙右虎）

主編：大贺  执行主编：赵军 晓风

荣誉主编：淑文（新西兰）、老男孩、陈侃、汪贵沿

副主編：熊晓冬、陈燕平、徐国平（旅欧）、胡诗云

荣誉编委：李思怡（荷）、季俊群（巴西）、胡树新、周新生、苗电、高振东、殷雷

編委：张宗明、播音、羊鸣、仿若、胡永贤、汤艳艳、邹小琴、谢宁、王印强、孙宝根、陈强、秋玲（港）、山风、林金茂、曲万喜、刘洪生、马君、路杰

---

法律顾问：王印强

---

扫一扫

走进国际知名文艺人士

本期编辑：大贺

可以受用一生的九句画与话（值得一看）