|
配音演员张琦·译制片配音作品汇总 公映译制片 （按上映年份和日期排列） 2012 《初恋这件小事》 《邂逅幸福》 2013 《夺宝联盟》 【《金刚狼2》（配 真理子，第一部主角）】 《私奔B计划》 2014 《极地大冒险2》 《天才眼镜狗》 《美国队长2》（配 玛丽亚·希尔） 《里约大冒险2》 《超凡蜘蛛侠2》（配 菲利西亚） 《猩球崛起：黎明之战》 《动物也疯狂》 《机器纪元》 2015 《飓风营救3》 《王牌特工：特工学院》（配 刀锋女） 《侏罗纪世界》 《罪恶赎金》（配 萨拉） 《小王子》 《幸存者》 《绝命海拔》（配 卡罗琳） 《史努比：花生大电影》（配 史洛德） 《极速风流》（配 马琳娜） 2016 《通灵神探》（配 凯瑟琳） 《鼠来宝4：萌在囧途》（配 喜多） 《蒸发太平洋》（配 若欣） 《末日迷踪》 《神战：权力之眼》（配 哈索尔） 《伦敦陷落》 《猎神：冬日之战》 《美国队长3》（配 梅·帕克） 《超脑48小时》（配 玛塔） 《愤怒的小鸟》（配 艾娃） 《X战警：天启》（配 灵蝶） 《独立日：卷土重来》（配 蕾恩） 《寄生兽》（配 村野里美） 《魔法老师》 《巴黎危机》 《脑残粉》 《勇士之门》（配 苏琳） 《佩小姐的奇幻城堡》 2017 《单身日记：好孕来袭》（配 爱丽丝） 《玩命直播》（配 维） 《刺客信条》（配 索菲亚） 《金刚狼3：殊死一战》（配 凯瑟琳） 《最终幻想15：王者之剑》 《新木乃伊》（配 安玛奈特） 《星际特工：千星之城》（配 苏沃里） 《海边的曼彻斯特》（配 珊迪） 《蜘蛛侠：英雄归来》（配 梅·帕克） 《王牌特工2：黄金圈》（配 克拉拉） 《东方快车谋杀案》（配 伯爵夫人） 2018 《24小时：末路重生》（配 琳） 《犬之岛》（配 特蕾西） 《侏罗纪世界2》 《神奇马戏团之动物饼干》（配 小猴子） 《的士速递5》（配 萨米娅） 《精灵旅社3：疯狂假期》（配 科学怪女、温妮） 《蚁人2：黄蜂女现身》（配 艾娃） 《碟中谍6：全面瓦解》（配 白寡妇） 【《无敌破坏王2：大闹互联网》（配 云妮洛普）】 《憨豆特工3》（配 奥菲莉亚） 《蜘蛛侠：平行宇宙》（配 玛丽·简·沃森） 2019 《祈祷落幕时》（配 金森美纪子） 《神奇乐园历险记》（配 朱妮） 《欢迎来北方2》（配 露露特） 《X战警：黑凤凰》（配 伊莱恩） 《监护风云》（配 托马斯） 《蜘蛛侠：英雄远征》（配 梅·帕克） 《愤怒的小鸟2》（配 炫舞银） 《雪人奇缘》（配 小艺，替补后备） 《宠物联盟》（配 琪琪） 《霹雳娇娃》（配 埃琳娜） 《冰雪奇缘2》（配 赫妮玛琳） 《星际探索》（配 伊芙） 东方电影频道·CCTV6电影频道 （根据微博发布和频道播出年份记录，如写未知则是当年东方频道不播片尾根据听辨记录，并且不一定准确；未对应则是只列出配音演员没有对应打出，且本人没有印象具体配音角色） 2014 《新年前夜》（未对应，C6） 《爱不胜防》（其他配音演员，东方） 《黑暗来临》（配 艾丽，东方） 《死亡列车》（配 玛丽娜，东方） 《解码危机》（配 凯瑟琳，东方） 《黑白对决》（配 达西，东方） 《帝国劫案》（配 南希、莉泽特，东方） 《死神来了3》（配 爱时琳，东方） 《超级魔术师》（配 简，C6） 2015 《烈火疑云》（配 艾娃，东方） 《深海潜龙》（配 达米塔，东方） 《派对阴谋》（其他配音演员，东方） 《谜样女孩事件簿》（未知，东方） 《希德姐妹帮》（配 维罗妮卡，东方） 《最后一吻》（配 珍娜，东方） 《给朱丽叶的信》（配 苏菲，东方） 《2012冰世纪》（配 茱莉亚，东方） 《美丽人生》（其他配音演员，C6） 《眼镜王蛇》（配 乔，东方） 《拍档侦探》（未知，东方） 《死神来了5》（配 莫莉，东方） 《麻辣宝贝》（配 英格丽，东方） 《特战部队》（配 温迪，东方） 《幽灵船》（配 凯蒂，东方） 《铁血战士2》（译制导演，其他配音演员，东方） 《追击杀手》（配 哈莉，东方） 《零时行动》（配 拉迪迪，东方） 《地下特警》（配 阿曼达，东方） 《车库惊魂》（配 安吉拉，东方） 《一号通缉令》（配 维多利亚，东方） 《真实的谎言》（配 朱诺，东方） 《玩命快递》（配 莱，东方） 《安娜与国王》（其他配音演员，东方） 《木乃伊3》（配 琳，东方） 《神奇四侠》（配 苏珊，东方） 2016 《勇士之泪》（配 瓦妮莎，东方） 《在云端》（配 娜塔丽，东方） 《小鬼当家3》（配 茉莉，东方） 《虎胆龙威3》（其他配音演员，东方） 《变形金刚》1、2、3（配 米凯拉，东方） 《幸福终点站》（未知，东方） 《人鬼情未了》（配 茉莉，东方） 《猫鼠游戏》（配 布兰达，东方重配） 《乌龙大斗法》（未知，东方） 《灵魂歌王》（配 黛拉，C6） 《火线悍将》（配 妮娜，东方） 《我，机器人》（配 苏珊，东方重配） 《名利场》（未对应，C6） 《阳光小美女》（未知，东方） 《狂野目标》（配 露丝，东方） 《糊涂侦探之失控的二人组》（未知，东方） 《赤手威龙》（配 莎拉，东方） 《亡命驾驶》（配 艾琳，东方） 《少数派报告》（配 阿加莎，东方） 《天雷地火》（配 纳迪，东方） 《十三号星期五7》（配 蒂娜，东方） 《红龙》（配 莉贝，东方） 《刀锋战士2》（未知，东方） 《西点揭秘》（配 桑希尔，东方） 《逃离洛杉矶》（其他配音演员，东方） 《七龙珠》（配 琪琪，东方） 《致命急件》（未知，东方） 《孤儿怨》（译制导演，配 艾斯特，东方） 《汉娜》（配 汉娜，东方） 《致命报应》（配 劳伦，东方） 《针孔旅社2》（配 杰西卡，东方） 《千钧一刻》（配 妮可莱特、达芙妮，东方） 《赏金猎手》（配 妮可，东方） 《寻宝奇遇2》（译制导演，配 瓦妮莎、玛丽亚，东方） 《蝴蝶效应3》（配 珍娜，东方） 《海滩》（配 弗朗索瓦兹，东方） 《最后的风之子》（译制导演，配 卡塔拉，东方） 《步步危机》（配 凯伦，东方） 《反恐疑云》（其他配音演员，东方） 《死亡黎明》（其他配音演员，东方） 《神枪手之死》（配 齐，东方） 《冒牌家庭》（配 凯西，东方） 《少年骇客：歼灭外星怪》（配 艾莲娜，C6） 《少年骇客：异星群体》（配 艾莲娜，C6） 《危险辩护》（配 克洛蒂亚，东方） 2017 《谎言与幻象》（配 萨曼，东方） 《匪帮传奇》（配 格蕾丝，东方） 《致命魔术》（配 奥利维亚，东方） 《绑票惊爆点》（配 罗宾，东方） 《怒火攻心》（译制导演，配 伊芙，东方） 《魔鬼末日》（配 克里斯汀，东方） 《宛若天堂》（未知，东方） 《致命危机》（译制导演，配 玛丽，东方） 《爱在日落黄昏前》（配 席琳，C6） 《纽约故事》（译制导演，配 波莱特、佐伊，C6） 《金发缪斯》（未知，东方） 《嗜血破晓》（未知，东方） 《生化危机：战神再生》（配 克莱尔，东方） 《幸存的女孩》（配 麦克斯，东方） 《绿巨人》（其他配音演员，C6） 《伦敦大火》（配 萨拉，C6） 2018 《威龙战警》（译制导演，配 瑞琪，东方） 《受伤的马》（译制导演，配 维多利亚，东方） 《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》（配 露西，东方） 《幻想之地》（译制导演，配 奥利维亚，东方） 《超时空战警》（译制导演，配 赫希，东方重配） 《我是间谍》（译制导演，其他配音演员，东方） 《2012》（译制导演，配 劳拉，东方） 《成长的烦恼》（2000电视电影，配 克里希，东方） 《成长的烦恼：西瓦家归来》（配 克里希，东方） 《夜行猎人》（译制导演，未知，东方） 《极度冒险》（配 艾莉克斯，东方） 2019 《超级8》（配 爱丽丝，东方） 《拜见岳父大人2》（配 帕姆，东方） 《强盗美眉》（配 莎伦，东方） 《乌龙兄弟》（配 米歇尔，东方） 《龙骑士》（配 阿丽娅，东方重配） 《遗落战境》（配 维多利亚，东方） 《速度与激情4》（配 米娅，东方） 《银线风暴》（配 格瑞斯，东方） 两个电视频道部分可能会有遗漏，能搜到的和凭记忆想到的已经尽全力写在此了。 由于东方电影频道在2018年以前经常不播片尾，记录其译制导演影片信息不够全面，部分则是2018年以后重播得知，部分则是2018年以前经询问得知。 |
|
|
