解读奥赛——大师系列之Carlos Caicedo(5)

zdjphoto 2020-02-15

展开全文

Carlos is a multi-award winningGraphic Artist. His work, that spans over 45 years, has been shown throughoutthe United States from Alaska to New York as well as South America and Europe.Photography has always been one of his passions. Most recently, he hasconcentrated on the exploration of light and form, and on the use of the cameraas a conceptual art tool.

卡洛斯1945年11月18日出生于哥伦比亚首都波哥大，生活于美国。他是一位屡获殊荣的平面艺术家。他的作品跨越了45年，从美国阿拉斯加到纽约，以及南美和欧洲都有展出。摄影一直是他的爱好之一。最近，他专注于光线和形式的探索，以及相机作为概念艺术工具的使用。

Philosophy on Work

I believe every project, every artworkstart with the seed of an idea. It's up to the artist to feed it, to make itgrow, to harvest it, to offer it. Once the work leaves the artist's domain,it's no longer his. It's up to the viewer to accept it, ignore it, or rejectit. The ultimate satisfaction is to see how others build on it, comment on it,give their own interpretation, share it. What keeps me going is my inherit desireto search, to take that seed of an idea and explore to the limit. I don't seeany limit ahead

工作哲学

我相信每一个项目，每一件艺术品都是从一个想法开始萌芽的。它需要艺术家来培养它，让它生长，收获它，赋予它。一旦作品离开艺术家的领域，它就不再是他的了。它取决于观众接受它，还是忽略它，或拒绝它。最终的满足感是看到其他人是如何指望它，评论它，给出他们自己的理解，分享它。使我坚持下去的是继承下来的探索欲望，把一个想法的种子带到极限去探索。我看不到有什么可以阻止我。