|
原文：山中有直树，世上无直人。自恨枝无叶，莫怨太阳倾。 译意：山里有长得笔直的树，世上却罕见真正的正直之人。树木只应抱怨自己的枝上无法长出叶子，别抱怨太阳太偏心。 此话有点宿命论的味道，似乎太过悲观了。世界上好像不存在好人，人的命运也完全无法由自己掌握。这种观点当然是不足取的，若真如其所说，那人类还需要什么努力，完全听天由命好了，这样的人生还有什么价值和意义？虽然不排除这些话是先人经过人生的种种磨难之后，发出的无奈的感叹，世事无常确实是令人难以捉摸的。社会的发展是一种合力作用，每个人朝着不同的方向努力，那么作用力的方向自然会发生始料未及的变化，这种变化当然也不是某一个人就能够左右的，努力的结果不尽如人意自然也就在所难免。可是难道人们能够就此放弃所有努力吗？那样世界将会变成什么样子，自己又将变成何种面目？因此，努力还是必要的，不努力当然更加一无所有，只不过对于努力的结果则不必那么强求。 |
|
|
