分享

遇见这本书,才知道读了20多年的书,我依然是个门外汉

 yh18 2020-02-16

我处在一种美好的空虚的心境里,不管人家怎样亲切对待我,我都非常自然地承受着。”读第一句的时候,就有一种似曾相识的感觉,这是学生时代课本上读过的川端康成的《伊豆的舞女》。一段朦胧唯美的爱情,花了作者长达8年之久的时间来写作 。

我们不知道的是,在昭和七年(1932年),限量版的《伊豆的舞女》装帧精美,要价高达八十万至一百万日元。如果按照现今的汇率换算,就是一本书售价五六万元人民币,可谓是天价了。

作为旧书市场的文盲,我自然不懂得这其中的机缘。作为旧书店老板的出久根达郎,有着双重身份,他既是藏书界“大佬”,也是一位随笔作家兼小说家。

《给作家标个价》的作者出久根达郎,生于1944年,在中学毕业后就进入了古书行业,从1973年开始,独立经营旧书店“芳雅堂”。并于1992年获讲谈社散文奖,1993年获直木奖。正如藏书家韦力所说:“出久根达郎因写作而爱书,因爱书而到旧书店工作,进而自开店,然后继续搞创作。实现了爱书人的完美人生。”

出久根达郎一生中最重要的两件事,应该就是:惜书和写作。而读书和写作这两件事,是相辅相成的,开一家自己的书店,是很多读书人的“黄粱美梦”,也难怪藏书家韦力会称羡出久根达郎的人生,是“爱书人的完美人生”。

出久根达郎旧书店老板的身份,让他能够更近距离地看到作家们许多旧版书的真面目,从而更近距离地观察作家们的心路历程和逸闻趣事,也从旧书的价格变化追溯社会形态的更迭,“旧书”是我们很多读书人忽视的一个读书领域。

《给作家标个价》这本书中,出久根达郎从司马辽太郎、三岛由纪夫、川端康成、太宰治、寺山修司、宫泽贤治等二十四位日本著名作家的珍本在旧书市场的行情入手,讲述了丰富的文坛逸闻、作家趣事和个人的阅读感悟,引人思考文学的真正价值所在。

遇见这本书,才知道读了20多年的书,我依然是个门外汉

1.文学有价,旧书的价格由谁定?

《给作家标个价》的第二章写的是作家三岛由纪夫的书,他的书贵在腰封,一本《宝石买卖》,在昭和二十四年,也就是1949年,没有腰封的卖到八万日元,而有腰封的能卖到七十万日元。说到这里,大家都想改行做个旧书商算了,谁是老板谁说了算,如果你真这样想,那又要吃大亏了,旧书价格,并不是老板说了算,那是谁说了算?

出久根达郎在《给作家标个价》这本书中说:“旧书价格是由顾客决定的,而不是由旧书店随心所欲地定价。

在1970年,三岛由纪夫切腹自杀,天才作家之死,最先得知这个消息的是日本那些在家看电视的家庭主妇们,她们跑到旧书店,将书店里三岛由纪夫的书全部买下。出久根达郎回忆说:“当我看见那些主妇像抢购便宜货一样疯狂地抢购三岛的书时,我还是觉得无比惊讶。”继三岛由纪夫之后,再没有哪个作家的书如此畅销。

即使是目不识丁的主妇,当她们成为旧书市场的顾客,也一样能影响旧书市场的价格走向。 旧书价格由顾客决定,而书的品相、腰封、外封等因素,则影响着一本书的价格起伏。当我们呼吁取消纸质书的“外封”时,出久根达郎让我们看到了作家们原版书外封的价值和魅力,只可惜我们很难一睹为快了。

遇见这本书,才知道读了20多年的书,我依然是个门外汉

2.旧书价格,决定文学的存亡

旧书的价格,在某种程度上,也决定了文学的存亡。日本作家司马辽太郎在写《坂上之云》的时候,收集了许多关于“日俄战争”的书籍,后将其分成两类:用得上的书和用不上的书。

司马先生对旧书价格的见解是:用得上的书,往往价格不菲,而用不上的书,则很便宜。在《给作家标个价》一书的后记中,作者以《明治三十七八年日俄战争》这本厚重豪华的书为例,这套书是由参谋总部编纂的,按道理应该会很昂贵。但是,在旧书店,这套书被视如废纸,毫无用处,内容也不可信。

因为这套史书编纂的目的是论功行赏,内容浮夸,吹嘘战功。顾客的评价对旧书店的定价起决定性作用,而旧书的价格也决定了这本书今后的命运。像这样价格越低的书,就越不受书商和读者的重视,长此以往,总有一天会消亡。而让质量更好的书,更多地出现在读者、顾客的视野中,让精华得以推广和延续。

以旧书的价格,来定文学的存亡,也不啻为一种去粗存精的方式。

遇见这本书,才知道读了20多年的书,我依然是个门外汉

3.文学有价,作家无价

出久根达郎曾获直木奖,在《给作家标个价》一书的第12章里,讲到了直木奖的主人——直木三十五。在旧书市场,直木三十五的书价格却并不高,“直木奖”的名声早已盖过了直木三十五本人的作品。这也许是个例外。

《文艺春秋》专栏,却对直木三十五给予了高度的肯定:“直木的乐趣,就是人的乐趣。直木的伟大之处,就是人的伟大之处。”

“艺术短而贫困长”,像大多数伟大的文学艺术家一样,直木的生活是十分贫困的,在早稻田大学就读时,中途退学,婚后的直木也常常为吃饭发愁。

《给作家标个价》一书中,描写直木夫妻日常的一件小事:

“夫妻俩正隔着长方形火盆对坐无言。妻子大腿上蹲坐着一只几天前溜进家里来的流浪猫。过了一会儿,小猫摇摇晃晃地下来,沿着走廊向院子爬去。可是才走出两三步,就忽然向前摔到,后脚伸得长长的——就这样撕掉了。妻子跑过去抱起小猫尸体,大声哭道:‘早知会这样死掉,又何必跑到外面家里来呢?’直木十指交叉,默默地看着妻子。他眼睛渐渐湿润了,一行眼泪刘落了下来。”

直木夫妻的善良和凄苦,让人心里一阵感动和不忍,自己已经贫困至此,还可怜流浪的小猫错选了户主,直木也为这小小的触动,而留下无声的眼泪。虽然文学有价格作为标底,但好的作家是无价的。

在读《给作家标个价》之前,我对纸质书的看法,和太宰治的理念是一样的:书不是用来玩赏的,书就是用来看的。遇见这本书,我才意识到,读了20多年书,原来我依旧是个彻彻底底的门外汉。

读书,既要读其里,也要读其表,最好的是读原版书,只有原版书才能让我们体会到年代的更迭,贴近作者出版新书时的心境,才能真正地理解作者、读懂他们所写的文字。

曾在豆瓣上看到一位读者评价太宰治的《人间失格》:读不懂,也不知道好在哪里。这就是其表其里都没有读透的人,才会有这样的疑惑。我们都知道太宰治自杀身亡后,《人间失格》震惊了文坛,而他的另一部作品《晚年》,却鲜少有人知道。

太宰治对《晚年》这部作品颇为得意:“我就是为了写这本书而生的。”写这本书的时候,太宰治还是个新人,如今品相好的、初版的《晚年》市价在三百万日元,品相一般的也卖到了四五十万日元。

出久根达郎说:“开旧书店的人是不写文章的书志学者。”旧书店老板,通过书的售价来体现自己的学问,而我则从旧书的定价,窥探到了文学的价值和读书的乐趣,爱书之人的心是相通的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多