分享

吴均《食移》科注

 虚无嗯 2020-02-17

文    /    文科

吴均《食移》,盖游戏之作也,今仅见《艺文类聚》,想其篇幅,当如《北山移文》,然今存者亦体例完备,层次井然,虽对仗、用典,时有不工,亦不失为佳构;历代未见详讨者,今乃科注之也。(《艺文类聚》仅称移,《食移》者,严可均所拟之题也,今从之。)

其文曰:

月光离毕,风气入箕;细雨如网,细柳如丝。
离隔东西之怨,眺望山川之阻;企龙门而不见,览桂枝而延伫。此乃方寸之恒情,羌难得而覙缕也。亦有鲍叔分财,华歆让位;乃相知于平生,实忘怀于寤寐。鸡有呼群之德,鹿有食苹之美。在微物其尚然,况仁义之君子哉?
今足下居则广夏高堂,连闼洞房,绮窗半卷,屏风角张,指天地如一指,安知故人之可伤?一死一生,乃知交情;一贵一贱,交情乃见。谓古昔之恒谈,在今日而方见。呜呼如何,忘我实多。辄欲弹琴纵酒,于首阳之阿。
君有厨中腐肉,而仆不厌糟糠;君有雁鹜之食,而余不得一尝。愿以小人之腹,为君子之肠,何如哉?今欲君之余:江皋绿葹之笋,洞庭紫鬣之鱼;昆山龙胎之脯,玄圃凤足之葅;千里莼羹,万丈名脍;气馨若兰,色美如艾。扶南甘蔗,一丈三节,白日炙便销,清风吹即折。安定之梨,皮薄味厚,一岁三花,一枚二升。
凡厥上味,惟君能施。君若不施,成君深累;于神为不祥,于人为愆义。

甲一、序分

序分者,文之发首,此以气象时节为序,一如《与萧临川书》之起首以“零雨送秋,轻寒迎节,江枫晓落,林叶初黄”,皆六朝常有之体式也。

此有天兆与物应二分。

 乙一、天兆

论天之气象,不过风与雨而已,知风、雨而可谓知天时也。

   丙一、雨兆

月光离毕,

《小雅》:“月离于毕,俾滂沱矣。”故月离于毕,为雨之兆也。

   丙二、风兆

风气入箕;

《洪范》:“星有好风,星有好雨。”孔《传》曰“箕星好风,毕星好雨。”是箕星为风之兆也。

 乙二、物应

天既有其兆,物则有其应也。天有风、雨之兆,则地有风、雨应之也。

   丙一、雨应

细雨如网,

如网之雨,润物无声,是好雨也。

   丙二、风应

细柳如丝,

如丝之柳,因风拂动,和畅悦面,是好风也。

斯时也,风调雨顺,气象和畅,故此首标乐景;既标此乐景,而下陈其哀情,此亦常法也。

甲二、正宗分

此分有论交与守交二分;论交以证彼我之交可断,守交则论不断此交之方法。

  乙一、论交

此分论交,先泛论古今通有之交,征古高义之交,及禽兽之交以为典据,以证君子于交,不能相忘;而后专论我与彼之交,则彼实忘我;如是对勘,而知此交可断也。故有泛论与专论二分。

   丙一、泛论

此分先论交之阻隔,而后援引事例,而证此阻隔可破。

      丁一、论阻隔

此论交之阻隔,厥有两种,一者空间之阻隔,二者人事之阻隔。

       戊一、空间

空间之阻隔,自两方面而论之,一者程途之远,二者地貌复杂也。

          己一、程途

离隔东西之怨,

          己二、地貌

眺望山川之阻;

依二句之意,其意当为怨东西之隔,望山川之阻,一者自程途之遥远而论之,一者自地貌之复杂而论之也。

       戊二、人事

人事之阻隔,在主客之形势也,主位高而客姿低,如是则阻隔难交也。

         己一、主位

企龙门而不见,

龙门者,高门也;企者,踮脚也;企龙门,而龙门不见;叹主位之高也。

         己二、客姿

览桂枝而延伫;

桂枝者,“桂林一枝”也,用晋郤诜之典,览桂枝,谓怀才也;怀才而延伫,叹客姿之低也。

       戊三、结叹

交有如是之阻隔,而不得不叹也。

          己一、不易

此乃方寸之恒情,

方寸者,心也;有此人则有此心也,有此心则有此情也,亘古不变,是叹其不易也。

         己二、变易

羌难得而覙缕也。

难得而覙缕,此为常用语,亦见《王孙赋》与《吴都赋》。覙,诊也;体变易,故难得,相变易,故难诊,用变易,故难缕;是叹其变易也。

     丁二、事证

此分援事以为证也。自人情与物理二端而证之。

       戊一、人情

此自人情而论,有具说与略说二端。

          己一、具说

此言古高义之交之事也。自利禄与功名论之。

            庚一、利禄

亦有鲍叔分财,

管仲、鲍叔牙之交也;财,利禄也。

           庚二、功名

华歆让位;

华歆、管宁之交也;位,功名也。

          己二、略说

综括高义之交之情状也。

            庚一、功夫

乃相知于平生,

           庚二、效验

实忘怀于寤寐;

平生,此生也,一生也,其相知也深矣,故于得失皆忘怀也;寤寐者,日与夜也,言无时不刻也。相知为功夫,忘怀为效验也。

        戊二、物理

此引禽兽之习性以证之也。

          己一、橫说

鸡有乎群之德;

鸡有五德,遇食乎群,是仁也,见《韩诗外传》。此言友于间之横向关系也。

         己二、纵说

鹿有食苹之美。

此用《鹿鸣》之章;《鹿鸣》,君宴臣也,又君求贤也;故此言君臣间之纵向关系也。

        戊三、结叹

物犹如此,人何以堪?

          己一、赞物

在微物其尚然,

         己二、质人

况仁义之君子哉?

吴氏此移文专就求食而言,则此二句或只取禽兽遇食则共享而不独受之意,持此以质问乎人情,故彼食既有余,则亦当享我也。

   丙二、专论

此分先论彼我之阻隔,而后自运命之际会以考量彼我之交,于是有绝交之念也。

      丁一、论阻隔

彼我之阻隔,良以龙门之高,而主客不得见也。

        戊一、论龙门

龙门为一空间体,故可自体与面考察之。

          己一、论体

体之为用,所以容物也,此自广度与深度论之。

            庚一、广度

今足下居则广夏高堂,

            庚二、深度

连闼洞房;

高楼大堂,体广也,重门幽邃,体深也。

          己二、论面

面之为用,所以出入乎体也,此自开阖论之。

            庚一、半开

绮窗半卷,

            庚二、半阖

屏风角张;

窗所以启也,屏所以掩也,半卷,不全开也,角张,不全阖也,半开半阖,是暧昧不见也。

       戊二、结叹

览桂枝而企龙门,因是而叹。

          己一、空间

指天地如一指,

言龙门深而广,浑如小天地,而摒绝外物也。

         己二、人事

安知故人之可伤?

故人因屏、窗之设而不得入此小天地,彼何由知我之情状乎?

      丁二、论运命

死生由命,富贵在天,而交之于个人之运命亦大矣。

        戊一、论命

死生由命也。

         己一、功夫

一死一生,

          己二、效验

乃知交情;

历死生之事,乃知交情。

        戊二、论运

富贵在天,天,运也;

          己一、功夫

一贵一贱,

          己二、效验

交情乃见;

经贵贱之变,交情乃见。

       戊三、结叹

死生贵贱之事,不可不叹也。

          己一、不易

谓古昔之恒谈,

前论运命之语,盖当时俗语,而为不易之恒谈也。

          己二、变易

在今日而方见;

虽为恒谈,而以具体之事相多变易,是故“难得而覙缕”,不可预料也。

      丁三、论绝交

既见彼我之交情有如是之阻隔,故不得不有绝交之想也。

       戊一、论因

绝交之因,以问答而托出。

         己一、自问

呜呼如何?

          己二、自答

忘我实多。

既为相知,岂能相忘?问此交如何?答曰彼忘我矣。以忘我之处实多,故发呜呼之叹也。

        戊二、论果

绝交之果,在我之隐去也。

         己一、人事

辄欲弹琴纵酒,

弹琴,清心也;纵酒,忘尘也。此破人事之阻隔也。

          己二、空间

于首阳之阿;

逃山,离俗也。此破空间之阻隔也。

  乙二、守交

此陈守交方也;先言彼于食之一事,忘我实多,故请损彼有余之食,以补我肠胃之不足也,乃更说众味之名,而请受其施。

   丙一、因缘

此言彼忘我之事也。

      丁一、一忘

忘之事一。

        戊一、彼有余

君有厨中之腐肉,

肉腐而未食,是有余也。

       戊二、我不足

而仆不厌糟糠;

糟糠犹能下咽,是不足也。

      丁二、二忘

忘之事二。

        戊一、彼有余

君有雁鹜之食,

雁鹜之食,言丰美也,是有余也。

       戊二、我不足

而余不得一尝;

一尝即可,而犹不能如愿,是不足也。

      丁三、结叹

彼之有余如此,我之不足如此,差异之巨,不可不叹也。

        戊一、补不足

愿以小人之腹,

        戊二、损有余

为君子之肠,何如哉?

请损君子肠中之食,以补我腹之不足,而肠之容受岂腹之能比?食之有余与不足,乃此君子小人之别也。

    丙二、发愿

誓愿之文,详陈名号也。

      丁一、总愿

今欲君之余。

彼肠中之食有余,我腹中之食不足,故欲之也。

     丁二、说味

备说众味,有略说与广说二种。

        戊一、略说

凡此众味,只称其名而已。

          己一、楚地之产

江皋、洞庭,楚地也。

            庚一、素味

江皋绿葹之笋,

《离骚》:“薋菉葹以盈室兮”,此殆用其字而转其意也;盖专为与下句之紫相对,而改菉为绿也;笋指葹之蘖也。然“紫鬣之鱼”,鬣属于鱼,“绿葹之笋”,笋属于葹,亦不工整矣。

            庚二、荤味

洞庭紫鬣之鱼;

紫言其色殊绝也。

          己二、方外之产

昆山、玄圃,方外也。

            庚一、荤味

昆山龙胎之脯,

            庚二、素味

玄圃凤足之葅;

          己三、吴地之产

此用张季鹰莼鲈之思之典也。

            庚一、素味

千里莼羹,

季鹰之语,“千里”本指离乡为宦之程途,与莼羹无涉。

            庚二、荤味

万丈名脍;

万丈专为对“千里”而添之也。

凡此众味皆似杂凑而来也。

          己四、结叹

叹此众味也。以只陈其名,人不知其性质,故需赞叹也。

            庚一、赞味

气馨若兰。

众味岂能共一味?泛指也。

           庚二、赞色

色美如艾。

众味岂能共一色?亦泛指也。

        戊二、广说

此二味,则详陈之也。

          己一、交广之产

扶南,交广之地也。

            庚一、标名

扶南甘蔗,

            庚二、标形

一丈三节;

            庚三、标性

白日炙便销,

            庚四、标质

清风吹即折。

《艺文类聚》引《世说》:“扶南蔗一丈三节,见日即消,风吹即折。”白日炙便销,盖指甘蔗之液,煎而曝之,坚白如冰,入口即化也。

         己二、中原之产

《初学记》引魏文帝诏:“真定梨大如拳,甘如蜜”,又引何晏《九州论》:“安平好枣,真定好梨”,又《汉书》曰:“安邑千树枣,此其人与万户侯等”,故知此“安定之梨”为误记,而当作“真定”也;真定者,中原之地也。

            庚一、标名

安定之梨,

            庚二、标质

皮薄味厚;

            庚三、标性

一岁三花,

一岁三花者,三秀也,未闻梨有如是者,盖强凑之辞也。

            庚四、标形

一枚二升。

于此二味,之所以详陈者,盖为证彼所求之物不虚,而可循名而得也。

甲三、流通分

此分以求施收束全文,其求也,分正、反二端,以论其不可不施也。

  乙一、正求

正求者,直截而求也。

    丙一、标所施

凡厥上味,

所施者,皆前述之众味也。

    丙二、标能施

惟君能施;

能施者,惟君而已矣,故君当施也。

 乙二、反求

反求者,论其不施之果报也。

    丙一、功夫

君若不施,

    丙二、效验

不施之后果,有对己、对神、对人三端。

      丁一、对己

成君深累,

对友不重其交,心有惭愧,是累也。

      丁二、对神

于神为不祥,

平素不行善事,当受果报,是神之降不祥也。

      丁三、对人

于人为愆义。

道义有亏,则人不之信也。

吴均除《食移》外,又有《饼说》,亦有趣味,唯似残缺太过,文意不全,殊可惜也。六朝游戏之作,清丽活泼者多,迥异乎其余纤靡之作,所可讨论者颇多也,藉此文亦可窥见之也。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约