|
I love you. 我爱你。
I have a crush on you. 我对你有点动心。
I care about you deeply. 我非常关心你。
I'm fond of you. 我对你有好感。
We rap well together. 我们很合得来。
You light up my life. 你照亮我的生命。
I can't live without you. 我没有你活不下去。
I've got a little chickened out before the blind date．相亲，我有点胆怯。
You mean the world to me. 你对我来说是最重要的。
My heart belongs to you. 我的心属于你。
You take my breath away. 你让我忘记呼吸。
She turned me down. 她拒绝了我。
I'm totally over her! 我早就忘了她了！
Out of sight,out of mind. 看不见了，也渐渐忘了。
She's trying to dodge me. 她在躲着我。
No one can escape the first date jitters. 没人能避免第一次约会的紧张。
He's really possessive about women. 他对女人有强烈的占有欲。
I don't have the chemistry about him. 我对他没感觉。
I just split up with my girlfriend of four years. 我刚和交往了4年的女友分手。
They seemed to hit it off immediately, when they first met.
他们第一次见面的时候，似乎就一见钟情。
I fell in love with her at first sight. 我第一眼见到她就爱上了她。
Beauty lies in the lover's eyes. 情人眼里出西施。
Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚。
I'd enjoy the company. 很高兴有个伴。
I'm trying to make a pass at her. 我想追求她。
She's playing hard to get. 她只是在吊你的胃口。
Her mother-in-law drove a wedge between her and her husband.
她婆婆挑起她与丈夫间的不和。
They headed our separate ways. 他们分道扬镳了。
I feel our relationship is going downhill. 我感觉我们的感情在变坏。
That girl will have you on her leash.那个女孩会把你拴住。
I want to break up. 我们分手吧!
It's over. 我们缘分已尽。
Don't call me anymore. 别再打电话给我。
There's someone else. 我有了别人。
Will you go out with me? 你愿意和我约会吗？
I'm in love with you. 我爱上你了。
Will you marry me? 你愿意嫁给（娶）我吗？
I want it to be your dream wedding. 我希望这是你梦想中的婚礼。
I really think we should break up. 我真的觉得我们该分手了。
We're not meant for each other. 我们命中注定不适合。
I need some time alone. 我需要一个人过一阵子。
We're better off as friends. 我们做朋友比较好。
You're too good for me. 我配不上你。
You might get together again. 你们可能破镜重圆。
You deserve a better man/woman. 你应该找个更好的对象。
|
