【俄语】多想活着

多想活着 来自忆乡音音乐时光 00:00 04:12

      只有经历过死亡威胁的人，才知道其中的况味

Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живет с тобой рядом.

Ты знаешь, так хочется жить
Просыпаться с тобой на рассвете
Взять и кофе сварить
Пока еще спят все на свете

Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и все раздарить
ЖИТЬ, чтобы помнили дети

Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило
Встать и всем объявить:
'Я вернусь, даже если прибило!'

Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту, что роковая
Все плохое забыть, всех простить
Лишь в прощенье - спасенье, я знаю

Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящею вишней
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни

Рождество - Так хочется жить

多么想能活在世上，
好去观赏那喷薄的朝阳
活着，才能给所爱的人
送去你的关爱和阳光
多么想能活在世上
和你在黎明时一同起床
去把咖啡煮好
而所有人在沉睡梦乡

多么想能活在世上

也不必在报上宣扬
一切都拿来分享
活着，为让孩子们不忘

你知道吗？多想活着
那一刻，你牺牲的一刻
站着，向人们宣告：
会回来，即使我倒在血泊

你知道吗？多想活着
在那片刻，致命的片刻
忘掉所有不快，宽恕所有人
宽恕就是在救赎，我晓得

你知道吗？多想活着
化做冬季花园里沉睡的樱桃
逢春重绽放
一棵新生命的树

Рождество - Так хочется жить（现场演唱会）

      2013年 11 月 10 日，俄罗斯官方为庆祝当年的内务机关工作人员日即原警察日，于克里姆林宫大剧院举办音乐会。音乐会上，莫斯科“Рождество”乐队深情演唱了歌曲《Так хочется жить》以此向当年在执行内卫任务中殉职的163名警官警员致敬。

他们为我们献出生命，我们不能忘记他们

      活着太不容易啦！但我们还是坚强地活着......

编辑：三月河