分享

谢尔 希尔弗斯坦的儿童诗

 玉如琢 2020-02-20
孩子和老人

孩子说:“有时我会把勺子掉到地上。” 
老人说:“我也一样。” 
孩子悄悄地说:“我尿裤子。” 
老人笑了:“我也是。” 
孩子又说:“我总是哭鼻子。 
老人点点头:“我也如此。”
 “最糟糕的是,”孩子说, “大人们对我从不注意。” 
这时他感觉到那手又皱又暖。 
老人说:“我明白你的意思。” 



站着太傻

站着显得太傻
爬着又会挨骂
蹿着真像笨蛋
走着还不是更差
蹦着总觉得不爽
跳着也是没劲
坐着不过是无聊
靠着增添烦恼
跑快了有点滑稽
跑慢了又被人耻笑
我还不如上楼去
重新躺下睡大觉
  

 
害怕
 
布朗.巴那巴斯
总是害怕被水淹死
所以他从不游泳
也不乘坐小舟
他甚至从不洗澡
更别说跨越鸿沟
他一天到晚坐在家里
他的房门紧锁
窗子也被钉牢
他吓的浑身颤抖
生怕大水把他冲走
他泪水流成了河
充满了整个屋子
最终
他淹死了
 
 
  
自私小孩的祷告
 
现在我要躺下睡觉
真诚地向我的主祷告
如果我在醒来前死去
求主让我的玩具都坏掉
这样别的孩子就再不能碰它们
阿门
  

  
体检
  
我到医生那里体检
他把手伸进我的嗓子眼儿
拽出来一只鞋子
和一只小玩具船
揪出一只冰刀
外加一个车坐垫
他说
你吃饭的时候 一定要小心一点儿


  
阁楼上孤灯一盏
  
阁楼上孤灯一盏
尽管门窗紧闭
漆黑一片
我却看到微光在 闪
那是什么我全知道
阁楼上孤灯一盏
站在外面我看得见
我知道你就在里面



冰冻的梦

我要留下昨晚做的梦,
把它保存在冰箱里。
很久很久以后的一天,
当我变成一个白发老翁,
我要取出我冰冻的美梦,
把它融化,把它烧开,
然后我就慢慢坐下,
用它来浸泡我的一双苍老冰冷的脚。



总得有人去

总得有人去擦擦星星,
它们看起来灰蒙蒙。
总得有人去擦擦星星,
因为那些八哥、海鸥和老鹰
都抱怨星星又旧又生锈,
想要个新的我们没有。
所以还是带上水桶和抹布,
总得有人去擦擦星星。



忘了点儿什么

我记得我穿上了袜子。
我记得我穿上了鞋子,
我还记得我打上了
蓝紫相间的领带。
我记得我穿上了西装,
好在舞会上仪表堂堂。
但我还是觉得
我可能忘了点儿什么--
是什么呢?是什么呢?



蝙蝠宝宝

一只蝙蝠宝宝
吓得大喊大叫:
“请你打开黑暗,
我害怕这里的光线。”




有件事最令我伤心,
那只啄木鸟正啄着塑料树生气。
它看了看我,对我说:“朋友,
生活早已不像过去那样甜蜜。”



倒影

每当我看到水中
那个家伙头朝下,
就忍不住冲他笑哈哈,
但我本不该笑话他。
也许在另一个世界
另一个时间
另一个小镇,
稳稳站着的是他
而我才是大头朝下。



小阿贝盖尔和漂亮的小马

有个叫阿贝盖尔的小姑娘,
和爸爸妈妈开着车
穿过乡下的村庄。
在那里她看见一匹
灰白相间的小马,
它美丽的眼神是那么哀伤。
便宜卖啦--
有块牌子立在一旁。
“哦,”阿贝盖尔问道,
“那匹小马,
我能不能把它买下?
“不能。”她的爸妈回答。
阿贝盖尔说:
“可我一定要那匹小马。”
她爸妈说:
“你不能要那匹小马,
但你可以吃美味的
奶油核桃冰激凌,
等我们一会儿回到家。
阿贝盖尔说:
“我不要奶油核桃冰激凌,
想要那匹小马--
我一定要那匹小马。
她爸妈说:
“安静点儿,不要再说话。
你得不到那匹小马。
阿贝盖尔哭着说:
“我会死掉,如果我没有那匹小马。”
可爸妈说:“你不会的,
从来没有孩子的死
是因为一匹小马。
阿贝盖尔感觉很差,
一回家她就在床上倒下。
她不能吃饭,
也不能睡觉,
她的心碎了,
她真的死去了--
这一切都因为她父母
没有买下那匹小马。
(如果爸妈不给你
买想要的东西,
就给他们讲这个故事吧!)



苍蝇在哪里?

小镇里的
房子里的
厨房里的
冰箱里的
瓶子里的
牛奶里有只苍蝇。
地面上的
地板上的
地毯上的
床上的
被子上的
狗狗上有只跳蚤。
大树下的
宝宝下的
尿布下的
毯子下的
青草下的
地面下有只虫子。
蜜蜂在烦
小狗在烦
大狗在烦
小猫在烦
宝宝在烦
妈妈在烦
我。



斑马的问题

我问斑马,
你是有白条纹的黑马,
还是有黑条纹的白马?
斑马反过来问我,
你是个有坏习惯的好孩子,
还是个有好习惯的坏孩子?
你是安静时多吵闹时少,
还是吵闹时多安静时少?
你是高兴时多难过时少,
还是难过时多高兴时少?
你是个有时邋遢的干净孩子,
还是个有时干净的邋遢孩子?
它就这样不停
不停不停地问,
而从此我再没
向斑马
问过
它的条纹。




打大猪要用大树,
打小猪要用小树。
打蛇要用木耙。
用苍蝇拍把水獭来打。
打蜜蜂要用滑雪橇。
可你如果打我--要用羽毛!



丢掉的猫

我们找不到那只猫,
它在哪里我们不知道
天哪。它会往哪里跑?
你们有谁知道?
我们还是来问问这顶过路的小帽。



八只气球

八只气球都没有卖掉,
在一天下午合伙逃跑。
气球带着线飞向天空,
开始了它们的自由行动。
一只高飞碰到骄阳--砰!
一只玩耍在高速路上--砰!
一只落在仙人掌上睡觉--砰!
一只留下陪伴淘气的宝宝--砰!
一只想把烤肉先尝为快--砰!
一只与豪猪谈情说爱--砰!
一只到鳄鱼嘴里探头探脑--砰!
一只坐在那里,慢慢地扁了下来--哧!
没人买的八只气球,
挣脱束缚一起逃走。
无论高飞还是四处漂流,
就算粉身碎骨也是它们的自由。



经常撒点胡椒面

经常往头上撒点胡椒面
经常往头上撒点胡椒面
如果你不幸被野人活捉,
卖给衣衫褴褛的老巫婆,
她把你抓起来闻闻,
想把你炖成汤喝。
她会“啊啾”一声打个喷嚏,
“天哪,你太辣了!”她说,
“恐怕和我的口味不合。”
她会大叫一声把你扔出窗外,
你就此从那里逃脱,
很快安全回到家里,
坐在椅子上多么快乐!
只要你经常、经常、经常、经常、经常、
经常、经常、经常、经常往头上撒点胡椒面。



寻找次姑娘
从傍晚到早上,
从城里到镇上。
没有任何线索,
我却在苦苦寻找,
能穿进这水晶鞋的小脚。
从早晨到傍晚,
我把它
给我遇见的每个女孩试穿。
对她,我仍然喜欢,
但对那些脚,
我已经开始厌烦。



波浪发型

我以为我的头发像波浪
直到把头发剃光
才发现我的头发其实很直,
我的脑袋才像波浪。



一英寸的身高

假如你的身高只有一英寸,你会骑着毛毛虫上学校,
蚂蚁嚎哭的泪珠会成为你的游泳池。一颗蛋糕屑将是你的丰盛宴席,
至少可以供你吃七天。
假如你的身高只有一英寸,你会在门底下走路,
到一次商店要花上一个月。
一小片的绒毛就是你床铺,
头上还可以载上一个小针箍。
假如你的身高只有一英寸,
你可以在厨房的水槽里,站在口香糖上去冲浪。
你不能拥抱你妈妈,只能紧抱她的大拇指。
你恐慌地躲开人们的脚,
要用整夜来搬动一支笔。


爱心树 绘本

https://m.doc88.com/p-2905310753917.html

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多