“春”字的本义就是“春季”,如《荀子·王制》:“春耕、夏耘、秋收、冬藏,四者不失时,故五谷不绝。”至于高适的诗中所说的:“一卧东山三十春。”(《人日寄杜二拾遗》)这里的“三十春”,不是单指三十个春季,实际是说三十年。“春情”一词,多指春日的情景,如李群玉《感春诗》:“春情不可状,艳艳令人醉。”就是说:春日的情景难以形容,娇艳的景色令人心醉。可是“游步散春情”中的“春情”,是指男女互相爱恋之情。再者,“春秋”一词常指“一年四季”或“史书”,不过有时却指“年龄”,如张孝祥《水调歌头·和庞佑父》词中所说的“富春秋”,那就是“很年轻”的意思。请注意:“春”与“舂”的形、音、义均不相同。“舂”读为chōng(充),下部是个“臼(jiù)”字,是“舂米”的意思。这两个字形体相似,必须加以严格区别。
|