|
文/水起 一日夫妻百日恩今天我们再来谈谈我国的古语俗语。本文我们要介绍的这句话，绝对是家喻户晓的，一如标题所言，它就是“一日夫妻百日恩”。这句话的意思很明白，它讲的是夫妻之间的感情，强调夫妻之间的恩情应该“百日恩”。这里的“百日”是概念词，我们今天的理解，当然是长久的意思。但是，这句已经司空见惯的俗语，如果仔细思量的话，却会发现有个细节不大对头，它就是“日”这个字。为何这样说？因为这句话和我们一个更常用的词语，出现了矛盾，这个词语就是“百年好合”。按道理，夫妻之间的恩情，不应该是百年好合吗？至少白头偕老啊？可为何这里只说了“百日”？“百日”也才3个月啊！为何不是“百年恩”？这里的“日”字又有何内涵？它的下一句又是啥？我们先来了解一下关于这句俗语的传说。 七仙女的浪漫和董永的痴情关于七仙女的故事，相信大家都不陌生。厌倦了天上神仙的枯燥生活，七仙女偷偷下了凡间。尽管凡间不比仙界，但毕竟是一个全新的世界，尤其是当她看到非常孝顺的董永后，七仙女更是动了凡心。两人在石桥边偶遇，一见钟情，而且很快就私定了终身。为了寻找婚姻的见证，七仙女和董永邀请了一棵老槐树做他们的证婚人。老槐树已经是一个老古董，看惯了人间的烟火，对人情世故最是通透。于是他对这对新人，说了一句祝福，这句话就是“一日夫妻百日恩”。关于这句话还有一种说法，他们认为是老槐树口误，把“百年恩”误说成了“百日恩”，所以才导致七仙女和董永的相处只有100天的时间。然而，事实果真如此？笔者认为应该没那么简单。下面继续。 老槐树的善意谎言上文我们已经说了，这棵老槐树已经成精了，因此它早就看穿了七仙女的真实身份。但是它确实又被董永和七仙女的这份感情感动，可是天机又不能泄露，怎么办？老槐树只能选择了说谎。换言之，这句“一日夫妻百日恩”实则是老槐树给董永和七仙女的一句提醒。他也想祝他们“百年好合”，但事实不允许，也不可能！毕竟人仙殊途。所以老槐树只能选择一个“善意的谎言”，一来表示祝愿，二来提醒他们在一起的时间只有100天。那么这句话中的“日”，自然就有了更深刻的含义。我们不妨将下一句也连起来看，对这句话的真正含义，当更加明了。 百日夫妻深似海“一日夫妻百日恩”的下一句，就是“百日夫妻深似海”。我们将这两句话连起来看，会发现它强调的其实是一个“恩”字。“一日”在这句话中的意思，并非时间概念，而是一种相遇的缘分。我们还有一句俗语叫做“百年修得同船渡，千年修得共枕眠”，我们将这句话放到一起理解，就会发现老槐树所讲的这个“日”，是何等的难得？换言之，七仙女和董永的相遇，本来就十分不易，这种缘分不知道需要前世的多少年才能修到。它可能是“百日恩”、“百年恩”方才换取的一次相遇。既然如此珍贵，那怎能不去珍惜呢？老槐树的这句话，其实是在告诫七仙女和董永，应该珍惜今日的缘分，珍惜你们的这次相遇。“一日”的相遇就已经如此难了，如果能有“百日”的相处，那么这种“恩情”只能用“海”来对比。最后来看看，这个“恩”到底是谁的“恩”？ 到底是谁的恩情深似海？上文我们已经分析了“日”字的内含，那么这里的“恩”到底是谁的“恩”？谁的恩情深似海？是董永对七仙女的恩情深似海？这明显不对，董永并没有亏欠七仙女什么东西。那么是七仙女对董永的恩情“深似海”？七仙女确实付出了许多，还为他生了一个孩子，但是如果只强调七仙女对董永的恩情，似乎又过于片面？这句话不是祝福“夫妻”恩情的吗？此外，七仙女和董永的感情，其实有很大缘故是七仙女的一厢情愿。从这个角度讲，七仙女更不能对董永大谈恩情。因此，这句话里头的“恩”，其实不是夫妻两人的恩情。那么是谁的恩情呢？笔者认为这个恩情，是夫妻两人一起要去谢恩、感谢的人，是那个让这对夫妻相遇、相处百日的人。古人认为这个人，可能是月老，也可能是老天爷。 结语因此，“一日夫妻百日恩，百日夫妻深似海”这句话的真正含义，更应该如此：每对夫妻都应该珍惜相互之间的这一次相遇，如何珍惜呢？要以感恩相遇的心态去珍惜，更要以“深似海”的感恩心态，去感谢能够相处的每一天。这个理解似乎有点别扭，但仔细体会，应该更为准确，也更符合老槐树的内心。当然，这也只是一家之言，欢迎大家讨论。 你同意本文的观点吗？ |
|
|
来自： 清清宝贝h6aaf3 > 《待分类》
