|
各地开始复工了 小伙伴们都乘上了春天的公交列车~ 大家都知道搭乘什么交通工具 用的结构是：by+交通工具 比如 by bus by car by metro/underground 那么当你想形容自己的交通状态时 举个例子 “在公车上时” 给大家3秒钟时间， 请问你会翻译成： in the bus还是on the bus呢？ 今天我们就来掰扯一下， in和on用于交通工具的英语表达搭配~ 第一个问题是： 一、在公交上”到底是in a bus 还是on a bus？ 很多人回答——“in a bus” 不好意思 正确答案是 ↓ 在公交上：on the bus I see a lot of trees when I am on the bus. 在公共汽车上的时候， 我看见了许多树。 二、在车上是 in the car 还是on the car？ 3秒钟给你反应下， 你会选哪个呢？ 答案是： 在车上：in the car I like to listen to the radio when I’m in the car. 在车上我喜欢听收音机。 为啥在公车上是on the bus 在车上却是 in the car呢？ 三、交通工具的in和on， 到底怎么区分？ 往下看，nikiki包你一次就弄明白~！ 首先对于乘坐的交通工具， 记住它通用规则就好了： 这种情况下用 ON 如果这个交通工具有一个 很大的地板空间或者是开放性的， 就用on，比如： on a bus 在大巴上 on a train 在火车上 on a ship 在大船上 on a plane 在飞机上 on a bike 在单车上 on a horse 在马上 on a skateboard 在滑板上 这种情况下用 in 如果这个交通工具空间非常的小， 就相当于挤在一个小小的容器里面， 或者有被包围的感觉，用in。 in a car 在车里 in a helicopter 在直升机上 in a small boat 在小船上 in a taxi 在出租车上 说完 in 和 on， 咱们再来说“上车”这个动作~ 别看它简单， 弄错的人还真不少~ 四、朋友邀请你上车 他应该说“get in the car” 还是“get on the car”呢？ 答案是“get in the car”~ Get in the car, Dan. Today's your lucky day. 快上车，丹，今天算你走运。 （我载你一程~） 那“下车”呢？ 答案是：Get out of the car. 从车里面出去 We got out of the car to see what had happened. 我们下车看了发生了什么。 上下车的固定搭配： get in the car 上车 get out of the car 下车 英语介词一直是英语语法中重要一部分 同时也很容易出错的一部分 除了在车上，上下车 生活中我们用英语时 也会经常误用介词 今天nikiki就送给大家一份介词秘籍 《中国人最常用错的8个介词短句》 请同学们自查，收好避坑~~ ↓ 1. 让我来帮你完成工作吧。 × Let me help you to do your work. √ Let me help you with your work. 2. 我建议你去休个长假。 × I recommend you to take a long vacation. √ I recommend that you take along vacation. 3. 过来。 × Come to here. √ Come here. 4. 太阳从东方升起。 × The sun rises from the East. √ The sun rises in the East. 5. 小偷是从窗户爬进来的。 × The thief got in from the window. √ The thief got in through the window. 6. 让我们从第10页开始。 × Let's begin from page 10. √ Let's begin at(on) page 10. 7. 我耐心有限。 × There is a limit in my patience. √ There is a limit to my patience. 8. 请在白线内等待。 × Please wait inside the white line. √ Please wait behind the white line. 以上，你都get到了吗？ |
|
|
来自： 良知良能n41huq > 《初中》
